Central Tasks of all Projects of the Research Unit

中心项目为研究计划提供事务支持，涉及运行项目和允许持续协作所必需的消耗品和其他成本。目前的应用程序建立在与来自不同大学的合作伙伴的区域合作基础上。如总大纲所述，拟议的研究单位的一些目标只能通过网络多个成员之间的合作来实现。例子包括检测和理解大脑结构变化和神经内分泌功能对适应负荷的反应。来自不同大学的研究人员之间必要的合作和跨学科工作将由中央项目部门资助和指导。具体支出包括人员（一个致力于开发和实施共享神经内分泌方法的职位）和联合座谈会、专题讨论会和客座科学家的资金。

The central project provides transaction support for the research initiative with respect to consumables and other costs that are necessary to run the projects and to allow a continuing collaboration. The present application builds on regional cooperation with partners from different universities. As explained in the general outline, some goals of the proposed Research Unit can only be achieved by collaboration between multiple members of the network. Examples include the detection and understanding of structural brain changes and the alterations in neuroendocrinological functioning in response to allostatic load. The necessary collaborative and interdisciplinary work spread among researchers from different universities will be funded from and directed by the central project section. Specific expenditures comprise personnel (a position devoted to the development and implementation of shared neuroendocrinological methodology) and funds for joint colloquia, symposia, and guest scientists.