Plural Memory? The Appropriation of Recent History in the Spanish, Catalan, Galician and Basque Contemporary Novel

文学研究项目多元记忆？《西班牙、加泰隆尼亚、加利西亚和巴斯克当代小说对近代史的挪用》试图将当前西班牙社会中两个有争议的问题联合收割机结合起来：内战和佛朗哥主义的未达成协议，以及日益增长的边缘民族主义。本文将从比较的角度分析20世纪90年代中期以来西班牙文学中出现的集体记忆热潮，同时考虑到西班牙社会的文化多元性，即西班牙民族团结的向心力和边缘民族主义的离心力。应特别注意的问题是，文本在多大程度上利用了对内战和佛朗哥主义的回顾来进行（集中主义或特殊主义的）国家建设。

The literary research project Plural Memory? The Appropriation of Recent History in the Spanish, Catalan, Galician and Basque Contemporary Novel attempts to combine two current issues disputed controversially in the Spanish society: the unconcluded coming to terms with the Civil War and Francoism, and the growing peripheral nationalisms. I will analyse the collective memory boom discernible in Spain's literature since de mid-1990s in a comparative perspective, considering the cultural plurality of the Spanish society, i.e. the centripetal forces of the uniting Spanish nation on the one hand, and the centrifugal forces of the peripheral nationalisms on the other. Special attention shall be given to the question to what extent the texts use the reviewing of the Civil War and Francoism for (centralist or particularistic) nation-building.