课题基金 / 基金详情

Deutsch-russische Kant-Ausgabe

Deutsch-russische Kant-Ausgabe
德俄康德版
批准号:
25802982
负责人:
Professor Dr. Burkhard Tuschling (†)
金额:
$0.0万
依托单位:
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Grants
财政年份:
2006
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2005-12-31 至 2009-12-31

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
德国-俄罗斯-康德-奥斯加贝解决方案和鲁西西奇的公共知识,他的思想和知识在他的感觉中是正确的。从现在开始,我们的兴趣主要集中在以下几个方面:第一个国家是德国,第二个国家是德国;第二个国家是法国,主要是国家和地区;第三个国家是最大的国家和地区。我们在一个新的世界里,从一个新的传奇故事中找到了自己的未来。费尔纳是Einleitungen,komentierende Anmerkungen and Register geboten。德国文本是在Verzeichnung der verschiedenen Lesarten-auf der base der kritischen Ausgabe der Deutschen Akademie der Wisenschaften Produziert and Dm aktuellen ForschungsStand Ensprechend revision diert下完成的。
英文摘要
Die deutsch-russische Kant-Ausgabe soll dem russischen Publikum die wichtigsten Schriften Kants in einer wissenschaftlich fundierten kritischen Ausgabe erstmals auch im Original zugänglich machen. Der fachwissenschaftlich wie der kulturell interessierte russische Leser verfügt damit nicht nur über die für ein intensives Studium erforderlichen Quellentexte; er ist darüber hinaus in der Lage, die 3 Übersetzungen mit dem Original vergleichen, gegebenenfalls auch daran korrigieren zu können. Wie in den bereits erschienenen Bänden, sollen auch die noch zu publizierenden Bände in ihrem russischen Teil teils neue, teils grundlegend revidierte Übersetzungen bieten. Ferner werden Einleitungen, kommentierende Anmerkungen und Register geboten. Die deutschen Texte werden - unter Verzeichnung der verschiedenen Lesarten - auf der Basis der kritischen Ausgabe der Deutschen Akademie der Wissenschaften produziert und dem aktuellen Forschungsstand entsprechend revidiert.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
海外基金