Cataloguing the Greek Manuscripts of the Pontificio Collegio Greco in Rome

罗马教皇希腊学院的希腊手稿编目

• 批准号: 261626220
• 负责人: Dr. Peter Isépy
• 金额: --
• 依托单位: Pontificio Collegio Greco SantAtanasio
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2013-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/261626220?language=en
• 关键词: Cataloguing; Greek; Manuscripts; Pontificio; Collegio

The Pontificio Collegio Greco di Sant'Atanasio, founded in the year 1577, is one of the oldest Pontifical Colleges in Rome and bears a particularly rich tradition. In addition to many valuable early printed books, the Greek College owns today a little known collection of 22 Greek manuscripts originating from the 9th/10th until the 18th centuries that contain secular as well as theological texts. The applicant's aim is to investigate and to provide better access to these codices through a cataloguing project on the basis of today's scientific standards by way of a research grant of the Deutsche Forschungsgemeinschaft. The only available catalogue, compiled in 1913, offers merely a general description of the manuscripts, dealing only, and not always fully with the content, while not addressing the issues of codicology, palaeography and provenance. Also the fact that the collection increased since then and the codices were rebounded and restored in the middle of the last century, make an overhaul of the already incomplete catalogue all the more desirable. This project intends to carry out detailed descriptions of the codices according to the current cataloguing patterns used in Classical and Byzantine studies. The emphasis is on the identification of scribal hands from the cultural milieu of the Greek College in the 16th and 17th centuries and on the research of the heretofore unexplored origin and composition of the collection. The descriptions of the manuscripts shall be published in a printed volume as well as on the freely accessible database Manus OnLine. In this way and by digitalising the codices viable scientific foundations for further studies on the collection of the Greek College by the research community could be established.

圣阿塔纳西奥教皇学院 (Pontificio Collegio Greco di Sant'Atanasio) 成立于 1577 年，是罗马最古老的教皇学院之一，拥有极其丰富的传统。除了许多珍贵的早期印刷书籍外，希腊学院如今还拥有鲜为人知的 22 份希腊手稿收藏，这些手稿源自 9 世纪、10 世纪至 18 世纪，其中包含世俗和神学文本。申请人的目的是利用德国研究协会的研究资助，通过基于当今科学标准的编目项目来调查并提供更好的访问这些抄本的途径。唯一可用的目录编于 1913 年，仅提供对手稿的一般描述，仅涉及（但并不总是完整）内容，同时不涉及法典学、古文字学和出处问题。此外，自那时以来，藏品不断增加，抄本在上世纪中叶又得到恢复和修复，这使得对本已不完整的目录进行彻底修改变得更加可取。该项目旨在根据古典和拜占庭研究中使用的当前编目模式对抄本进行详细描述。重点是识别 16 世纪和 17 世纪希腊学院文化环境中的抄写手，以及对迄今为止尚未探索的藏品起源和构成的研究。手稿的描述应以印刷卷的形式出版，并在可免费访问的数据库 Manus OnLine 上出版。通过这种方式，通过将抄本数字化，可以为研究界对希腊学院收藏的进一步研究建立可行的科学基础。