中世後期ニュルンベルクにおける侮辱と名誉規範

中世纪晚期纽伦堡的侮辱和荣誉准则

• 批准号: 21J14837
• 负责人: 吉田 瞳
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-28 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21J14837/
• 关键词: 中世史; サウンドスケープ; 紛争; ニュルンベルク; ドイツ史; 感情史; 都市史; 名誉

2021年2月に提出した研究計画調書では、本研究にて「女性や都市上層民の事例を中心に、中世後期ニュルンベルクにおける侮辱と名誉規範の析出を図る」むねと、その分析にあたっては「裁判実務史料Haderbuchや、請願文書、都市年代記を史料」とし、「①侮辱が行われる状況の分析・類型化、②侮辱語と「名誉をめぐる葛藤」、身体的パフォーマンスの分析・類型化、③名誉規範と公的刑法の関係性の考察を行う」むねを記した。かかる研究計画を実現するべく2022年度は、ニュルンベルクの参事会史料であるRatsbuecherの分析を進めた。ニュルンベルクでは通常、侮辱などの「言葉の暴力」は五者裁判所で裁かれ、前述のHaderbuchに記録されていた。しかし、一部の事件は同裁判所には回されず、参事会内で裁決され記録もRatsbuecherに残された。先行研究が1432/33年のHaderbuchに拠ることを顧慮すると、同史料の分析には史料的新規性があると言える。本研究で分析したRatsbuecher は1453年から1578年のもので、「言葉の暴力」に関する記事は管見の限り44件あった。そのうち29件は1470年代に発生しており、1474年の侮辱の犯罪化もふまえると、同時期のニュルンベルクにおいて「言葉の暴力」への関心が高まっていたことが窺えた。先行研究によるHaderbuchの分析結果とは対照的に、女性が加害者となる例はほとんど見られず、都市貴族など都市上層民による犯罪が目立った。侮辱語など事件の詳細はほとんどの記事において割愛されていたが、ニュルンベルク「最古参」の都市貴族Pfinzinｇ家とHanns Muellerなる人物のあいだで見られた1467年の紛争については比較的史料が充実していた。現在は、この紛争に関わる3つの記事に注目し、投稿論文の執筆を進めている。なお、在外研究は行わなかった。

に proposed in February 2021, し た research projects the book で は, this study に て の examples を "female upper や urban people center に, late middle ニ ュ ル ン ベ ル ク に お け る insult と reputation specification の precipitation を 図 る" む ね と, そ の analysis に あ た っ て は "be the referee for historical Haderbuch urban s や, petition documents, remember を" historical と し , "(1) insult が わ れ る condition の analysis, typed, (2) insult と を" reputation め ぐ る kudzu ", physical パ フ ォ ー マ ン ス の analysis, typed, (3) reputation と male criminal law の masato department investigation の を う "む ね を remember し た. か か る research projects を be presently す る べ く 2022 annual は, ニ ュ ル ン ベ ル ク の counselor will historical で あ る Ratsbuecher を の analysis into め た. ニ ュ ル ン ベ ル ク で は usually, insult な ど の の violence "leaves" は five tribunal で cutting か れ, the foregoing の Haderbuch に record さ れ て い た. し か し, a は の events with tribunal に は back さ れ ず, counselor will で ruling さ れ record も Ratsbuecher に residual さ れ た. Leading research が 1432/33 の Haderbuch に 拠 る こ と を concerns す る と, with historical の analysis に は new rules of historical が あ る と said え る. で analysis this study し た Ratsbuecher は 1453 か ら 1578 の も の で, "said leaf の violence" に masato す る chronicle は mistakes の limit り 44 pieces あ っ た. そ の う ち 29 は に 1470 s born 発 し て お り, 1474 の insult の crime も ふ ま え る と, at the same time の ニ ュ ル ン ベ ル ク に お い て の violence "leaves" へ の masato high heart が ま っ て い た こ と が peep え た. Leading research に よ る Haderbuch の analysis results と は polices according に, women が inflicter と な る example は ほ と ん ど see ら れ ず, urban nobles な ど urban upper people に よ る crime が item set っ た. Insulting language な の ど events は ほ と ん ど の chronicle に お い て give up what one favours さ れ て い た が, ニ ュ ル ン ベ ル ク Pfinzing の city "the most ancient and" noble families と Hanns Mueller な る characters の あ い だ で see ら れ た 1467 の disputes に つ い て は compare historical data が charge be し て い た. Now る, <s:1> disputes に related わる3 わる <s:1> notes に attention る, submitted papers <e:1> writing を enter めて る る る. Youdaoplaceholder0, study the field of わな わな った.

项目成果

協会賞受賞者講話

协会奖得主讲座

• 发表时间: 2022
• 作者: 岡田 祥;雨宮 智宏;各務 響;王 雅慧;西山 伸彦;胡 暁.;波々伯部夏美;Junichi Haruna;吉田瞳
• 通讯作者: 吉田瞳

＜共訳＞イェルク・ヴィクラム『少年の鑑』（1554年）（9）

<合作译者>约尔格·维克拉姆 (Jörg Vikram)，《男孩指南》(1554) (9)

• 发表时间: 2022
• 期刊: 独逸文学
• 作者: Hookabe N;Kajihara H.;大阪初期新高ドイツ語研究会
• 通讯作者: 大阪初期新高ドイツ語研究会

中世都市における「音のメディア性」はいかに論じうるか

我们如何讨论中世纪城市中的“声音的媒介本质”？

• 发表时间: 2021
• 作者: Murdey Richard;Ishikura Yasuhisa;Matsushige Yuko;Hu Shuaifeng;Pascual Jorge;Truong Minh Anh;Nakamura Tomoya;Wakamiya Atsushi;吉田瞳
• 通讯作者: 吉田瞳

＜研究ノート＞歴史「学」における音/声研究

<研究笔记>历史“科学”中的声音/声音研究

• 发表时间: 2021
• 期刊: 史鏡
• 作者: Lidon Gil-Escrig;Shuaifeng Hu;Kassio P. S. Zanoni;Abhyuday Paliwal;M. Angeles Hernandez-Fenollosa;Cristina Roldan-Carmona;Michele Sessolo;Atsushi Wakamiya;Henk J. Bolink;吉田瞳
• 通讯作者: 吉田瞳

中世後期ニュルンベルクにおける侮辱と名誉

中世纪晚期纽伦堡的侮辱与荣誉

• 发表时间: 2021
• 作者: 波々伯部夏美;藤野優馬;長野光;上島励;吉田瞳
• 通讯作者: 吉田瞳