セーヴルの新硬質磁器と盛絵具装飾

塞夫尔的新型硬瓷和装饰涂料

• 批准号: 21K00228
• 负责人: 今井 祐子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: University of Fukui
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00228/
• 关键词: 美術史; 陶磁史; セーヴル磁器; 芸術産業

令和４年度は、Web上で公開されている美術館所蔵品データ等を基に、19世紀から20世紀初頭にかけて作られたセーヴルの新硬質磁器において、盛絵具と他の装飾法がどのように併用されていたかについての実態把握に努めた。その結果、盛絵具を用いて主文様を描いた作品はフランスのカンペール美術館以外では数多く所蔵されていないようだが、この種の作品には珍しくとても美しい作品があることがわかった。それらの優品で用いられた盛絵具と他の装飾法との併用法は、以下の類型に分類できそうである。１）透明性の色釉を背景に塗って海水を表し、その上に透明性の盛絵具を多用して海藻や水中動物を描き、器面全体に絵画的な自然主義装飾を展開する作品。ジャポニスムの要素が強く、概観はパート・ド・ヴェール（飾り焼結ガラス）に似ている；２）透明性の淡い色釉を背景に塗り、その上に不透明性の盛絵具を多用して流動的な植物文様を器面全体に描いた作品。典型的なアール・ヌーヴォーの作品で、民窯の作品との親和性が感じられる当時のフランス趣味を体現した作品；３）器面に無色の透明釉を掛け、その上に不透明性と透明性の盛絵具を用いて優美な植物文様を器面全体に描いた作品。白磁の白と盛絵具の鮮明色とのコントラストや、絵付けの繊細さが目を引くアール・ヌーヴォー作品；４）器面に貼付したレリーフ状の植物文様の上に透明性の盛絵具を塗り、葡萄やミモザ等をリアルに表現したトロンプ・ルイユ的作品；５）白磁の上に低火度絵具と金彩で連続模様を描き、主文様として不透明性で発色の強い盛絵具を塗り重ね、飴細工のような照りの強い花模様を加えた作品。上記類型ではいずれも装飾文様に動植物を用いている。２）、３）には文様を刻線・金線などで縁取った装飾、釉下彩と思われる装飾、不透明な盛絵具か色泥なのかの判断がつかない装飾があり、表現にかなり幅があるのでさらに細分化できそうである。

In 2004, the exhibition was published on the Web, and new hard magnets were made from the 19th century to the beginning of the 20th century. As a result, the main text of the article is used in the production of works. There are many works outside the art museum. The works of this kind are rare and beautiful. The following types of products are classified according to the following methods: 1) Transparent color glaze background painted with seawater, transparent color glaze on the surface, multi-purpose algae, animals in the water, naturalistic decoration on the whole surface 2) Transparency and light color glaze. Background coating. Opacity and color on the surface. Multi-purpose. Flowing plant text. All surface of the device. Typical works of art, folk art works, affinity, interest, etc.; 3) Colorless transparent glaze, opacity, transparency, furniture, etc. White magnetic material has bright color, color 5) White magnetic upper and lower fire intensity, gold color, continuous color pattern, main text pattern, opacity, strong color pattern, heavy color pattern, fine color pattern, strong color pattern, and works. The above type is in the middle of the decoration text, the animals and plants are in the middle of the use. 2), 3)