ビングと蜷川式胤を巡る陶芸のジャポニスムに関する研究

围绕蜷川冰和式种陶瓷的日本主义研究

• 批准号: 17720018
• 负责人: 今井 祐子
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: University of Fukui
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720018/
• 关键词: 近代美術史; ジャポニスム; 日仏文化交流史; 陶磁史; フランス

1.平成19年度実施した調査では、下記の事項を確認した。(1)美術商ジークフリート・ビングに関する調査パリ装飾美術館に現在所蔵されているビング関連コレクションの中の日本陶磁器について調査し、ジャポニスムの時代に雑誌などで広く紹介されたビング旧蔵の東洋陶磁器がパリの装飾美術館に現在所蔵されている事実を確認した。この中に含まれる日本陶磁器(約80点)の殆どが、日本国内向けに作られたと思われるもので、いわゆる19世紀後半に海外輸出向けに製造された輸出品とは大きく異なる特徴を持つものであることが判明した。これにより、本研究の眼目である、ビングと蜷川式胤の日本陶磁器に向けるまなざしの類似点を確認することができた。(2)アーレンス商会の活動に関する調査横浜開港資料館における明治期の新聞の調査により、1880年代初頭にアーレンス商会横浜支店から欧米へ工芸品が輸出されていた事実を確認した。しかし、それを受けてマルセイユ商工会議所古文書館で実施した調査では、日本からの輸出品に関する情報を得ることは叶わなかった。ロンドン市ギルドホール図書館にて、パリの美術商ビングと取引のあったアーレンス商会のロンドン支店に関する調査を行った。いわゆるシティ(ロンドンの金融街)の商工人名録を確認することにより、19世紀後半に設置された同商会のロンドン支店はシティ地区の中に店舗をもち、「船積会社」として活動していたことを確認した。

1. The survey conducted in fiscal 2007 confirmed the following matters: (1) Research into the art dealer Siegfried Bing We investigated Japanese ceramics in the Bing-related collections currently held at the Paris Museum of Decorative Art, and confirmed that Oriental ceramics from the former Bing-related collection, which were widely featured in magazines and other magazines during the Japonism era, are currently held at the Paris Museum of装饰艺术。人们认为，该产品中包含的大多数日本陶瓷（约80件）都被认为是在日本使用的，并且发现它们的特征与19世纪后期为海外出口的出口截然不同。这使我们能够确认Bing和Ninagawa Shikitane对日本陶瓷的相似之处，这是这项研究的眼光。 （2）对Ahrens Shokai的活动的研究，在横滨港口开幕博物馆对报纸的调查证实了一个事实，即工艺品已于1880年代初从Ahrens Shokai Yokai Yokai Yokai分支机构出口到欧洲和美国。但是，在马赛商会和行业的古代档案馆进行的一项调查没有提供有关日本出口的信息。我们在伦敦的伦敦市政馆图书馆在Ahrens Co.，Ltd.的伦敦分行进行了一项调查，该公司与巴黎艺术经销商Bing开展业务。通过检查所谓的城市（伦敦金融区）的商业数据清单，我们确认该公司的伦敦分支机构成立于19世纪下半叶，在城市地区拥有一家商店，并积极作为“送货公司”。

项目成果

ジャポニスムからみた平山成信

日本主义视角下的平山重信

• 发表时间: 2007
• 期刊: ジャポニスム研究 27
• 作者: 有井 康博;山口 秀徳;福岡 伸一;Kazuyo YAMADA;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;川崎惣一;川崎惣一;皿井 舞;皿井 舞;前城淳子;前城淳子;前城淳子;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;三本松 倫代;三本松 倫代;三本松 倫代;三本松 倫代;膽吹 覚;膽吹 覚;膽吹 覚;膽吹覚;膽吹覚;膽吹覚;膽吹 覚;膽吹 覚;今井 祐子;今井 祐子
• 通讯作者: 今井 祐子

明治期の在留外国人と蜷川式胤

明治时期的外国人与蜷川式种

• 发表时间: 2005
• 期刊: EBOK 17
• 作者: 有井 康博;山口 秀徳;福岡 伸一;Kazuyo YAMADA;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;川崎惣一;川崎惣一;皿井 舞;皿井 舞;前城淳子;前城淳子;前城淳子;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;三本松 倫代;三本松 倫代;三本松 倫代;三本松 倫代;膽吹 覚;膽吹 覚;膽吹 覚;膽吹覚;膽吹覚;膽吹覚;膽吹 覚;膽吹 覚;今井 祐子;今井 祐子;今井 祐子
• 通讯作者: 今井 祐子

フランス・ジャポニスムと九谷焼

法国日本主义和九谷烧

• 发表时间: 2008
• 期刊: 東洋陶磁 37
• 作者: 有井 康博;山口 秀徳;福岡 伸一;Kazuyo YAMADA;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;藤田 由美子;川崎惣一;川崎惣一;皿井 舞;皿井 舞;前城淳子;前城淳子;前城淳子;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;佐々木 紀一;三本松 倫代;三本松 倫代;三本松 倫代;三本松 倫代;膽吹 覚;膽吹 覚;膽吹 覚;膽吹覚;膽吹覚;膽吹覚;膽吹 覚;膽吹 覚;今井 祐子
• 通讯作者: 今井 祐子