転換期における三都の好色本・浮世草子と初代・二代目西村市郎右衛門の「西村本」研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は「西村本」の「浮世草子」について、初代西村市郎右衛門未達を引き継いだ二代目市郎右衛門の誕生とその出版活動を中心に調査・研究を行った。初代市郎右衛門は元禄九年に没するが、二代目がいつ頃、どのような形で誕生したのかについては、これまで十分には検討されて来なかった。本研究において、そうした不明瞭であった点について以下のことが明らかとなった。①元禄八年三月に登場した京の西村九左衛門が一時期江戸の半兵衛の下で修業を積み、同九年二月までに帰京、同月京・手洗水町にて半兵衛の後援を受けつつ『増補枝葉訓解』を出版し、九左衛門としての本格的な独立を果たす。その後、初代没後の元禄九、十年中、遅くとも翌十一年の正月には『延喜太神宮式』を刊行するとともに、二代目市郎右衛門渠営を襲名した。②二代目市郎右衛門は宝永期（1704～11）に入って初めて浮世草子の出版に着手するが、それは「其磧・一風競争期」における反八文字屋勢力の動向と連携する活動と位置付けられる。二代目は作品コンセプトとしての「風流」「御前」を前面に打ち出すが、それは西沢一風の作品に追随するものであった。また宝永四年八月刊の『初音物語』を嚆矢として『新玉櫛笥』（宝永六年八月刊）、『吉日鎧曽我』（同七年三月刊）と浮世草子を出版するが、それらの作者はいずれも青木鷺水であり、二代目は鷺水に特化した浮世草子戦略を実行する。鷺水は北条団水と密接な関係が確認できるが、団水は一風と連携した反八文字屋勢力のフィクサー的存在であり、二代目による鷺水の要員化には団水の関与が予想される。以上の研究成果は、学術論文として令和五年九月に『國語と國文学』（東京大学国語国文学会編）誌上で公刊予定である。