奈良絵本・絵巻と『ガリバー旅行記』との関係についての研究

奈良绘本、画卷与《格列佛游记》的关系研究

基本信息

  • 批准号:
    21K00288
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 2.75万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
  • 财政年份:
    2021
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2021-04-01 至 2024-03-31
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

スイフト作『ガリバー旅行記』には、ガリバーが訪問する島々の中に唯一実在の国として日本が登場している。スイフトは、駐オランダ英国大使のテンプル卿の秘書を務め、遺品の整理をしていたことから、日本の情報を得たものと考えられている。この『ガリバー旅行記』には、小人島、巨人島、馬人島、天空島といった島々が登場するが、それらはどのように創作されたのであろうか。日本では、馬人島、背高島、小人島が登場する『御曹子島渡』という物語が存在し、登場する島々がかなり近い。この『御曹子島渡』は、近年17世紀後半に奈良絵本・絵巻として大量に制作されていたことがはっきりしている。また、奈良絵本・絵巻には、『蓬莱山』も多く作られ、天空の島に見える絵が存在している。スイフトは、日本の情報と共に、これらの奈良絵本・絵巻を見て、島々の発想を得たのではないか。さすがに、日本語の変体仮名で書かれた物語は読むことは出来なかったろうし、これらの作品の英訳があったとは考えにくいが、絵巻の絵を見れば、どのような物語かはすぐに理解できたはずである。この仮説を検証するために、日本の奈良絵本・絵巻の制作状況を調査研究したい。以上の方針から、本年度は、国外・国内に点在する資料の調査を予定していたが、残念ながら2020年度から続く新型コロナ感染症の影響により、国外はもとより、国内の調査にも制限がかかってしまった。そこで、本年度は、過去に集めた『御曹子島渡』と『蓬莱山』の奈良絵本・絵巻のデータの整理、並びに、関連資料の収集を中心に活動を行った。
It's the only place in the country where you can get on board in Japan. Please tell me that the British Ambassador has made a secret announcement, that the goods have been tidied up, and that the Japanese have received a lot of information. Thank you for your journey, the little man, the giant, the man, the sky, the sky, the place and the place. Japanese concubines, people, high backs, and villains come to the scene to make sure that things exist, and that they are close. In recent years, in the latter half of the 17th century, there has been a great deal of production in Nara in the second half of the 20th century. There are many flowers in Nara, Nara, Penglai Mountain and the sky. Thank you, Japanese love, Nara, Nara and Nara. The names of the Japanese, Japanese and Japanese. Please do some research on the production status of Nara, Japan, and Japan. The above information, this year, and at home and abroad are available in the financial information industry for the year 2020. In the year 2020, there is a significant increase in the number of new infectious diseases, foreign countries and domestic markets. This year's festival, this year's festival, in the past, there was a collection of activities in the collection of "Yu Cao Zi Dudu" and "Penglai Mountain" in Nara, Nara, and the data collection center.

项目成果

期刊论文数量(3)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
奈良絵本・絵巻 中世末から近世前期の文華
奈良图画书和画卷:从中世纪晚期到近代早期的文化
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Brett de Bary;Watanabe Naoki;Christina Yi,Ko Youngran,Andrew Harding;妹尾好信;原田 信之;平林香織編;石川 透;原田信之;高榮蘭;原田信之;石川 透;高榮蘭;原田信之;高木 元;石川 透
  • 通讯作者:
    石川 透
御伽草子『御曹子島渡』と『ガリバー旅行記』
乙木杂司《岛户后嗣》和《格列佛游记》
  • DOI:
  • 发表时间:
    2023
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Brett de Bary;Watanabe Naoki;Christina Yi,Ko Youngran,Andrew Harding;妹尾好信;原田 信之;平林香織編;石川 透
  • 通讯作者:
    石川 透
御曹司島渡の世界
继承者的继承者岛渡的世界
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Brett de Bary;Watanabe Naoki;Christina Yi,Ko Youngran,Andrew Harding;妹尾好信;原田 信之;平林香織編;石川 透;原田信之;高榮蘭;原田信之;石川 透
  • 通讯作者:
    石川 透
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

石川 透其他文献

戦時中の日本民族学: 岡正男の民族研究所
战时的日本民族学:冈正雄的民族学研究所
  • DOI:
  • 发表时间:
    2012
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Nakanishi;H.;Yokokawa;H.;深沢克己;石川 透;青谷秀紀;長縄宣博;渡辺晃宏;近藤成一;藪田貫;丸井雅子;小林 健二;楊海英(大野旭);奥野由紀子;中生勝美
  • 通讯作者:
    中生勝美
Faith or Tradition : The Armenian Apostolic Church and Community-Building in Armenia and Nagorny Karabakh
信仰或传统:亚美尼亚使徒教会与亚美尼亚和纳戈尔内卡拉巴赫的社区建设
  • DOI:
  • 发表时间:
    2011
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    副田恵理子;佐々木良造;舩橋瑞貴;小林ミナ;本多博之;石川 透;松田吉郎;二階堂善弘;深沢克己;杉本史子・礒永和貴・小野寺淳・ロナルドトビ・中野等・平井松午編;Eriko Matsumoto;加藤聖文;櫻井康人;Kimitaka Matsuzato
  • 通讯作者:
    Kimitaka Matsuzato
実践的な「聞く」能力を養う日本語教育
培养实用听力能力的日语教育
  • DOI:
  • 发表时间:
    2010
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    副田恵理子;佐々木良造;舩橋瑞貴;小林ミナ;本多博之;石川 透;松田吉郎;二階堂善弘;深沢克己;杉本史子・礒永和貴・小野寺淳・ロナルドトビ・中野等・平井松午編;Eriko Matsumoto;加藤聖文;櫻井康人;Kimitaka Matsuzato;Shigemi Inaga (ed.);山田太造,山本泰則,古瀬蔵,安達文夫;藤田高夫;谷川 ゆき;渡辺佳成;關尾史郎;松崎寛
  • 通讯作者:
    松崎寛
判官都話
阪安东和
  • DOI:
  • 发表时间:
    2008
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    村田右富実;廣川晶輝;村田右富実;村田 右富実・廣川 晶輝;石川透;石川透;石川透;石川 透;石川 透;石川 透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透
  • 通讯作者:
    石川透
魅力の奈良絵本・絵巻
迷人的奈良图画书和画卷
  • DOI:
  • 发表时间:
    2006
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    村田右富実;廣川晶輝;村田右富実;村田 右富実・廣川 晶輝;石川透;石川透;石川透;石川 透;石川 透;石川 透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川透;石川 透;石川透
  • 通讯作者:
    石川透

石川 透的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('石川 透', 18)}}的其他基金

江戸前期絵草紙屋の研究
江户初期画纸店研究
  • 批准号:
    24K03633
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
新規細胞内酸・塩基センシング機構解明:ウシ耳下腺腺房細胞からのアプローチ
阐明一种新型细胞内酸/碱传感机制:牛腮腺腺泡细胞的方法
  • 批准号:
    21K05914
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
唾液腺外分泌細胞におけるCa依存性Kチャネルの細胞内調節機構
唾液腺外分泌细胞Ca依赖性K通道的细胞内调节机制
  • 批准号:
    06770040
  • 财政年份:
    1994
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
ラット顎下腺の水および電解質分泌におけるKイオンチャンネルの役割
钾离子通道在大鼠颌下腺水电解质分泌中的作用
  • 批准号:
    05770037
  • 财政年份:
    1993
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
室町時代物語の基礎的研究
室町时代故事的基础研究
  • 批准号:
    01790110
  • 财政年份:
    1989
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (Research Fellowship)

相似海外基金

酒呑童子絵巻の研究
酒吞童子绘卷研究
  • 批准号:
    23K21895
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
近世後期写本文化の横断的研究-未整理古典籍・台湾大学・絵巻模写の学術的調査-
近代早期手稿文化横断面研究——无组织的古典文本、台湾大学、画卷复制品的学术考察——
  • 批准号:
    23K20078
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
伝来情報の分析による絵巻を中心とした古代・中世やまと絵の復原的研究
通过继承信息分析,对以画卷为中心的古代和中世纪大和画进行修复研究
  • 批准号:
    24K00027
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
琉球使節の行列絵巻に関する基礎的研究 -「異国」の演出と表象-
琉球使臣行进画卷基础研究——“异国”的制作与再现——
  • 批准号:
    24K00110
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
金戒光明寺所蔵「俵藤太絵巻」の原本に関する研究
空海光明寺所藏《田原户田绘卷》原作研究
  • 批准号:
    23K00176
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
中世絵巻の「闇」の表現史―絵と詞書の相関性の解明
中世纪绘马画中“黑暗”的表达史:图文关联阐释
  • 批准号:
    23K12057
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
源氏物語絵巻の詞書(ことばがき)と絵を活用した古典指導プログラムの開発
使用《源氏绘卷物语》的文字和图片开发经典教学程序
  • 批准号:
    22K02560
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
経典・説話の融合と寺社縁起絵巻の生成―経説絵引の形成を通じた検討
佛经与民间故事的融合与寺庙神社画卷的创作——从佛经画卷的形成考察
  • 批准号:
    21K00151
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
『承久記絵巻』の基礎的研究
“定行绘卷”的基础研究
  • 批准号:
    21H03866
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
原本が現存しない院政期絵巻の諸作品に関する基礎的研究
对永政时期绘卷各种作品的基础研究,其原作如今已不存在。
  • 批准号:
    21K12890
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 2.75万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了