中世初期英語散文Ancrene Wisse におけるアンセルムスの影響の研究

点击翻译按钮获取中文摘要

1) Ancrene Wisse (13C初期） で引用されているアンセルムス (11 C) の"Meditatione I"における conscienceに関わる部分の類似表現を、アンセルムスの全作品において検証することを第一の目標とした。全３編の Meditationesを検証したのち、全19編のOrationesを同じように検証した。2) これらMeditationesとOrationesを検証していた際、アンセルムスの意識の方向性が、常に一方に向かうのではなく、多面的ベクトルがあることがわかった。アンセルムスの権威であるSouthernによると、アンセルムスはそれまでの祈りとは異なる新しい祈りを生み出したということだが、この「意識の多方向性」がその新しさに何らかの関係があるのかを追求したいと思い始めた。アンセルムスの祈りの中の意識の方向性については、「カンタベリのアンセルムスの『瞑想』と『祈り』：Ancrene Wisse の引用元としての一考察（予行）」として、広島英語研究会10月月例会にてオンライン発表、同タイトルで日本中世英語英文学会第３８回全国大会、福井大学にて12月にオンライン発表を行った。内容的にはまだ初期データであるので、更なる分析と、アンセルムスよりも古い文献との比較が求められると考える。3) アンセルムスが強く影響を受け、彼の思考そのものとなっているとも言われている、４Cのアウグスチヌスの作品の中に、アンセルムスの "Meditatione I" に関連するものの有無を検証するため、”Confessiones” を読み始めた。4) 勤務先の研究・連携センター主催のポスター発表会にて、「初めてのconscience:背景としてのアンセルムス」の発表を行った（3月）。