時代差・地域差・分野差を集積した漢字字形情報通覧基盤の開発研究

融合历史、地域、场域差异的汉字字形信息可视化平台的研发

• 批准号: 20K20711
• 负责人: 高田 智和
• 金额: $ 3.99万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-07-30 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K20711/
• 关键词: 漢字字体; 異体字; 文字情報交換; 標準字体

本研究は、「漢字字体規範史データセット」（http://www.hng-data.org/）に集積した漢字約40万字を基礎データとして、漢字字形の変種（異体字）に関して、文脈に遡った使用例の分析、和漢の歴代の漢字字書・辞典における文字規範との対比、各研究領域で作成された異体字表との照合を行い、時代差・地域差・分野差を集積した漢字字形情報を通覧する基盤構築を行い、これを通して漢字字形の理論的枠組みの深化、及び学術情報交換における字形処理の高度化・精緻化に寄与することを目的とする。2022年度は以下の活動を行った。（1）「漢字字体規範史データセット」の原カードを調査し、原カードの保存方法を検討した。（2）漢字情報処理のために以前に作成した「異体漢字対応テーブル」を精査し、「単漢字異体字データ対応テーブル」として人間文化研究機構の機構本部内蓄積データに提供・公開した。（3）「略字・俗字」を中心とする異体字に関してWeb調査により使用意識調査（1都3県、男女12世代、計600名）を実施した。（4）人間文化研究機構広領域連携型基幹研究「異分野融合による総合書物学の拡張的研究」、科研費基盤研究 (A)「平安時代漢字字書総合データベースの機能高度化と類聚名義抄注釈の作成」（19H00526）、一般財団法人人文情報学研究所との共催により、2023年1月に研究集会 「古辞書データ共有と拡張」を開催した。

This research aims at: "Chinese character font standardization history"(http://www.hng-data.org/) to collect about 400,000 Chinese characters, to analyze the relationship between Chinese character font types (variant characters), to analyze the use cases of context, to compare Chinese character dictionaries and dictionaries, to make Chinese character variant tables and combinations in various research fields, to make Chinese character font information accessible through the base plate construction, to make Chinese character font deepening theory more accessible, and to make Chinese character font processing highly refined and refined in academic information exchange. In 2022, the following activities were carried out. (1) The original title of "Chinese character font specification history" is investigated and the preservation method of the original title is discussed. (2) The Chinese character information processing system has been created to provide information for the public. (3) Web survey on usage awareness (1/3, 12 generations of men and women, 600) (4) Research Institute for Human Culture Research: "Research on the Integration of Different Fields and the Development of Integrated Cultural Relics," Research Fund Base Research (A)"Functional Improvement of Heian Chinese Character Book Integration and the Creation of Cluster Names and Notes"(19H00526), Research Institute for Humanities and Informatics, General Finance Corporation, and Research Conference "Ancient Dictionary Integration and Development" in January 2023.

项目成果

圏論に基づく漢字構造記述のモデル化の試み

基于范畴论的汉字结构描述建模尝试

• 发表时间: 2022
• 作者: 守岡知彦

漢字字体規範史データセットにおける版管理

汉字字体规范历史数据集中的版本管理

• 发表时间: 2021
• 作者: 守岡知彦;丹野研一;堤 研二;高田智和;松岡由浩;堤研二;松岡由浩;Morioka Tomohiko;堤研二;守岡知彦
• 通讯作者: 守岡知彦

普済寺版の漢字字体

Fusaiji版本的汉字字体

• 发表时间: 2021
• 作者: 松岡由浩;森直樹;堤研二;松岡由浩;高田智和
• 通讯作者: 高田智和

CHISEにおけるHDIC統合の試み

HDIC 在 CHISE 的整合尝试

• 发表时间: 2022
• 期刊: 情報処理学会研究報告
• 作者: 池内敏;定延 利之;酒井英男,野村成宏,泉吉紀,竜田尚樹;高橋浩二;志知幸治,酒井英男,卜部厚志,麻柄一志,能城修一;菅頭明日香,酒井英男,清水康二;髙橋浩二編;菅頭明日香,酒井英男,合田恵美子;髙橋浩二;酒井英男,境悠希,竜田尚希;泉吉紀,菅頭明日香,酒井英男,田中謙次,岡安雅彦;中村俊夫，南 雅代，山根雅子，小田寛貴，池田晃子，小坂由紀子，西田真砂美，若杉勇輝，佐藤里名，澤田陸，酢屋徳啓，北川浩之;Matsuoka Yoshihiro;伊藤光雅,酒井英男,櫻木晋一;守岡知彦
• 通讯作者: 守岡知彦

CHISEにおけるHDICサポートの現状と課題

CHISE HDIC 支持的现状和挑战

• 发表时间: 2023
• 作者: 松原 宏;近藤章夫;鎌倉夏来;與倉 豊;野澤一博;外枦保大介;半澤誠司;増淵敏之;古川智史;森嶋俊行;佐藤正志;山本大策;岡部遊志;趙 政原;守岡知彦
• 通讯作者: 守岡知彦