古文辞派詩の新研究

古典诗歌新研究

• 批准号: 20K12910
• 负责人: 高山 大毅
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12910/
• 关键词: 日本漢文学; 荻生徂徠; 古文辞; 江戸漢詩; 古文辞派; 漢文学; 徂徠学; 近世日本文学

本年度は、東京大学駒場図書館に寄贈された荻生家史料の調査・整理を行いながら、古文辞派詩の表現技法について研究を行った。『絶句解』『絶句解拾遺』を荻生家史料の稿本（『五言絶句百首解』『滄溟七絶三百首解』）を比較し、両書の成立過程について新たな知見を得た。また、『唐後詩』については、稀覯資料に基づき、該書の編纂過程について『古今詩刪』との関係について分析を進めた。徂徠学派の詩が言葉に基づく連想を重視することについて、散文も含めて考察し、韓國漢文學會「日本古文辭派研究：荻生徂徠の散文と奇想」として報告した。オンライン開催の学会であったが、韓国の古文派研究者と意見を交換し、縁語・掛詞に近似した言葉に基づく連想は、朝鮮朝では余り用いられていないという意見を得た。本研究は近世日本の古文辞派の詩について、①古文辞派文学の選集・注釈の分析とデータベース化、②古文辞派内部の詩風の差異に対する検討、③和歌研究の手法の導入―の三つの柱について検討することを計画した。①について、『絶句解』や『唐後詩』を取り上げて研究を行い、『明七才子詩集』の入力データは完成した。②に関しては、論文「「明月璧」と高野蘭亭」として発表したように、徂徠学派の中でも一部の詩人のみが使用する詩語の存在について明らかにできた。③に関しては、古文辞派の「鏡山」を「石鏡」と詠じる定型表現を歌語研究と同様の手法で考察し、「「石鏡」＝鏡山詠の展開―徂徠学派の定型表現」として発表した。この論文では、徂徠学派が、徂徠の登場によって日本の詩文が一変した―という文学史叙述を鼓吹し、彼らの地名表現もこのような文学史叙述を背景に浸透したことを示した。本研究は、東アジアの他地域を視野に入れて研究を行うことを目標としたが上記の韓國漢文學會の報告で、それも達成できたといえよう。

This year, the University of Tokyo's Komata Library sent a gift to the investigation and collation of the historical materials of Tisheng's family, and conducted research on the expression techniques of ancient poetry. "Quatrains""Quatrains" Quatrains "Quat "Tang Dynasty poetry" in the middle of the text, rare data in the base, the compilation process of the book in the middle of the text "ancient and modern poetry deleted" and the relationship between the analysis The Korean Society of Chinese Literature "A Study of the School of Japanese Ancient Poetry: The Prose of Osei Orai" The Korean classical scholars exchanged opinions, and the Korean scholars exchanged opinions. This research is planned to include: (1) the analysis and digital transformation of the collections and annotations of the ancient prose poetry school in modern Japan;(2) the analysis of the differences in poetic styles within the ancient prose poetry school; and (3) the introduction of techniques for the study of wako-the analysis and discussion of the three pillars. 1."Quatrains" and "Poems after Tang Dynasty" are selected for research and implementation, and "Poems of Seven Talents of Ming Dynasty" are completed. 2. The essay "Moon-Bi" and Takano Lanting "expresses the existence of poetry in the middle of the school of thought. (3)"Jingshan","Jellyfish","Song","Song","Song" Song "," Song This paper is about the emergence of Japanese poetry and prose. It is about the promotion of Japanese literary history. It is about the presentation of Japanese literary history. This study aims to achieve the goals of the Korean Society of Chinese Language and Literature.

项目成果

「石鏡」＝鏡山詠の展開―徂徠学派の定型表現

“Ishikagami” = Kagamiyama Ei 的发展 - Sorai 流派的风格化表达

• 发表时间: 2022
• 期刊: 雅俗
• 作者: 飯島渉;斎藤修;脇村孝平;井上弘樹;齋藤愛;安西なつめ;藤本大士;李暁源;井上弘樹;安西なつめ;久保豊;廣田緑;加畑聡子;藤本大士;中尾世治・廣田緑;安西なつめ;李暁源;加畑聡子;INOUE Hiroki;藤本大士;井上弘樹;加畑聡子;廣田緑;藤本大士;安西なつめ;高山 大毅
• 通讯作者: 高山 大毅

「明月璧」と高野蘭亭

“明月”和高野乱亭

• 发表时间: 2020
• 期刊: 日本中国学会報
• 作者: 山本 圭一郎;井上 悠輔;高島 響子;遠矢 和希;松井 健志;高山大毅
• 通讯作者: 高山大毅

日本古文辭派研究：荻生徂徠の散文と奇想

日本古典文学研究：小生空莱的散文与奇幻

• 发表时间: 2022
• 作者: 鈴木将平;河村裕樹;高島響子;荒川玲子;松井健志;山本圭一郎;高山 大毅
• 通讯作者: 高山 大毅