日英語の自然会話における「聞き手行動」の形式と機能の体系的解明

系统阐释日语和英语自然会话中“听者行为”的形式和功能

• 批准号: 20K13007
• 负责人: 横森 大輔
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kyoto University (2021-2022)Kyushu University (2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13007/
• 关键词: 聞き手行動; 会話コーパス; ターンフォーマット; 会話分析; 相互行為言語学; 先取り完了; プロソディ; 延伸; 日英対照

・研究課題3年目となり、過去の2年間から引き続いて、会話データの整備・ケーススタディの対象となる現象のコレクション作成・一部のケーススタディの成果発表を行った。・Journal of Pragmatics誌での採択が前年度に決定していた論文が正式公開された。・前年度に投稿していた、「問題がある状況について述べる発話」における「～けど」で終わるフォーマットを「～よ」で終わるフォーマットと比較し、義務論的含意(deontic implication)の観点から考察した論文について、査読結果を受けて改稿を進め、Journal of Japanese Linguisticsでの採択が決定した（2023年5月に正式公開された）。・会話における先取り完了（発話の共同構築）の現象のうち、特に後行話者が「語の途中の形態素」から発話を開始する現象についてコレクションを作成して分析を進め、エストニアでの国際学術集会にてその中間報告を行い、各国から参加者からフィードバックを受けた。また、その内容を発展させ、2023年度に開催予定の国際語用論学会での口頭発表に応募し、採択された。・英語のreallyと日本語の「ほんと」の比較分析について、特に下降調イントネーションを伴う場合に焦点をあてた分析を進め、2023年度に記載予定の国際会話分析学会での口頭発表に応募し、採択された。文節末延伸の韻律的バリエーションとその相互行為的基盤について、単一事例分析による試論をとりまとめ、2023年度中に出版予定の書籍の分担章の原稿として提出した。関連して、社会言語科学会第4回シンポジウム「プロソディを通して見る社会とコミュニケーション」にて、「相互行為の中のプロソディ」という題目で相互行為言語学の立場からの話題提供を行った。

Research topic for 3 years, mesh と な り, 2 years past の か ら lead き 続 い て, session デ ー タ の servicing, ケ ー ス ス タ デ ィ の like と seaborne な る phenomenon の コ レ ク シ ョ ン, made a の ケ ー ス ス タ デ ィ の results 発 table line を っ た. · Journal of Pragmatics で で adopted 択が previous year に decision て て た た paper が officially published された. Contribute, before the annual に し て い た, "the question が あ る condition に つ い て above べ る 発 words" に お け る "~ け ど" で eventually わ る フ ォ ー マ ッ ト を "~ よ" で eventually わ る フ ォ ー マ ッ ト と し and obligations concerning the implications of (deontic Implication) の 観 point か ら investigation し た paper に つ い て, check 読 results を け て を め, correcting Journal of Japanese Linguistics で の mining 択 が decided し た (May 2023 に formal public さ れ た). Finished, session に お け る preoccupations り (の 発 words together build) の phenomenon の う ち, especially after に jargon が "language の way の morpheme" か ら 発 を first す る phenomenon に つ い て コ レ ク シ ョ ン を made し て analysis を into め, エ ス ト ニ ア で の international academic meeting に て そ の middle line report を い, nations か ら participants か ら フ ィ ー ド バ ッ ク を Youdaoplaceholder0. Youdaoplaceholder0, そ そ content を exhibition させ, 2023 に promotion and approval of <s:1> international pragmatics society で に応 oral presentation に応 fundraising and collection 択された. , English の really と Japanese の "ほ ん と" の comparative analysis に つ い て, に cadency イ ン ト ネ ー シ ョ ン を に focus with う occasions を あ て た analysis を め, 2023 annual に account designated の international society for conversation analysis で の oral 発 table に 応 raise し, 択 さ れ た. Wen Jie end extending の rhythm バ リ エ ー シ ョ ン と そ の each other behavior of the base plate に つ い て, 単 case analysis に よ る try to talk about を と り ま と め, に published in 2023 in の chapter books の share と の manuscript し て proposed し た. Masato even し て words, social science back 4 シ ン ポ ジ ウ ム "プ ロ ソ デ ィ を tong し て see る social と コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン" に て, "mutual behavioral の の プ ロ ソ デ ィ" と い で う subject behavior words to learn each other の position か ら の subject line provide を っ た.

项目成果

Projective/retrospective linking of a contrastive idea: Interactional practices of turn-initial and turn-final uses of kedo ‘but’ in Japanese

对比思想的投射/回顾性链接：日语中“但是”的首回合和末回合使用的互动实践

• DOI: 10.1016/j.pragma.2022.03.017
• 发表时间: 2022
• 期刊: Journal of Pragmatics
• 影响因子: 1.6
• 作者: Yokomori Daisuke;Endo Tomoko
• 通讯作者: Endo Tomoko

楽器レッスン場面における生徒の聞き手行動：いつ「はい」と言い、いつ「うん」と言うのか？

学生在乐器课上的聆听行为：什么时候说“是”，什么时候说“是”？

• 发表时间: 2020
• 作者: Hayano;Kaoru;横森大輔;杉山豐・鄭敬在;夏海燕;早野薫;黒木 隆善;于一楽;学谷 亮;横森大輔
• 通讯作者: 横森大輔

相互行為の中のプロソディ

互动中的韵律

• 发表时间: 2022
• 作者: 池田宏;宮田航平;鄭敬在・杉山豐;横森大輔
• 通讯作者: 横森大輔

相互行為の資源としての「学習英文法」の知識と経験：英語授業内グループワークの会話分析から

“学英语语法”作为互动资源的认识与体会——来自英语课堂小组作业的会话分析

• 发表时间: 2021
• 作者: Hayano;Kaoru;横森大輔
• 通讯作者: 横森大輔

会話は構文文法にどんな示唆を与えるか

对话对句法和语法有什么影响？

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本認知言語学会論文集
• 作者: Hashimoto;Daiki;Hiroaki Saito;石田聖子他;宮田航平;横森大輔
• 通讯作者: 横森大輔