权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

日本語話し言葉における「係り先の不在」現象に関する実証的研究

日语口语“参照点缺失”现象的实证研究

基本信息

批准号：
09J03227
负责人：
横森大輔
金额：
$ 0.9万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2009
资助国家：
日本
起止时间：
2009 至 2010
项目状态：
已结题

项目摘要

一年目に引き続き、ケド節やカラ節が係り先を持たない用法についてのデータ分析を行った。まず、「係り先の不在」現象の一つの由来として考えることのできる、「後置現象」についての分析を取りまとめ、ドイツのマンハイム大学で行われたThe 3rd International Conference on Conversation Analysisにて発表した。また、カラ節そのものの持つ意味・機能を明らかにするため、カラによるマーキングとノデによるマーキングについて、相互行為の展開の観点から比較した。その結果、カラは、「談話が展開する時間に沿って、特定の判断材料(カラ節)から、結論(主節)を導く」、ノデは「本題(主節)を理解するために必要な情報の一つとして、本題として伝えられる事態をもたらした背景事情(ノデ節)を、聞き手の知識領域に登録する」と定式化することが可能であり、一般的に類義的であるとされているカラとノデが、相互行為上の働きは大きく異なっていることが判明した。この研究成果は、The 12th Annual International Conference of the Japanese Society for Language Sciencesで発表を行った。いくつかのケーススタディを通じ、接続助詞が係り先を持たない現象を理解する上で、「認知と相互行為の接点としての接続表現」という理論的視点を導入することの有効性を見出した。これは従来の言語学的研究が、言語表現を話し手個人の認知状態との関連で記述を行っていたのに対し、むしろ相互行為の資源となる認知状態のディスプレイとして記述する、という分析の枠組みである。この理論的な整備の成果を、『認知言語学論考No.9』に掲載された論文に発表した。

The first year of the year, the ケド section of the festival, the ケド section of the やカラsection が system, the first を holding the たない usage についてのデータ analysis を row った.まず, "The origin of the phenomenon of "the absence of the first thing"" Phenomenon" analysis of the phenomenon 3rd International Conference on Conversation Analysisにて発 tableした.また、カラ节そのものholdつ Meaning and functionを明らかにするため、カラによるマーキングとノデによるマーキングについて, mutual behavior の観Point から comparison した.そのresult, カラは, "conversation がする time に edge って, specific のjudgment material (カラsection) から, conclusion (main section) をGuide "、ノデは "This question (main section) するためにNecessary information な一つとして、This question として伝えられるThe situation をもたらしたBackground things (ノデ节)を、文き手のknowledge domainに登录する」と成することがpossibleであり、General The meaning of であるとされているカラとノデが, the mutual behavior is different from なっていることが and it is clear that した.このResearch resultsは、The 12th Annual International Conference of the Japanese Society for Language Sciencesで発 tableを行った.いくつかのケーススタディを通じ, connect the auxiliary verbs が system り first をhold たないphenomenon をunderstand する上で, "cognition "The point of contact of mutual behavior and the performance of the connection" is the point of view of the theory and the effectiveness of the introduction and the effectiveness of the theory.これは従来の linguistic researchが、verbal expressionを语し手personal cognitive stateとのrelatedでnarrativeを行っていたのに対し, むしろ mutual behavior の resource となる cognitive state のディスプレイとして description する, という analysis の枠 group みである. The results of the preparation of the theory and "Cognitive Linguistics Examination No. 9" are published in this paper.