Transfiguration in Traditional Care in Northern Thailand-Qualitative Analysis of family Caregivers for the elderly-

泰北传统护理的转型——家庭老年人护理人员的定性分析——

• 批准号: 20K13741
• 负责人: 渡辺 長
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Teikyo University of Science & Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13741/
• 关键词: 高齢者ケア; 介護負担; 転倒; タイの高齢化; 伝統的ケア; 質的研究; 東南アジアの高齢化; コミュニティ; 家族介護者; タイ東北部

本研究の目的は、タイの高齢者ケアに焦点をあてケアを起点に広がる地域住民の関係性を概観し、その役割を分析するとともに、介護者が抱える介護負担を質的分析により解明することである。そのため、タイでのフィールドワークを予定していたが、昨年度までコロナ禍の影響により訪問が叶わなかった。2022年度は渡航が緩和されたたため、2度現地訪問をすることができたが、感染対策の観点から直接の在宅訪問には至らなかった。代わりに現地の研究協力者（Jiraporn Chompikul, Mahidol University）らとの協議を行い、2023年度以降の訪問スケジュールや得られたデータの解析手法について話し合う機会を持てた。2022年度の具体的な実績としては以下の論文を一本出版したことである。【タイ地域高齢者における転倒要因に関する分析, 保健医療学雑誌13(2), P54-61, 2022】これはタイのノンタブリにあるデイサービスに通う高齢者75名の転倒履歴と転倒に与える要因について分析した論文である。結果として立ち上がり能力、腰・膝の痛み・握力といった機能障害に加えて転倒恐怖感という心理的要因も関連していることを明らかにした。本論文の校正及び分析を主に担当した。なお、今回の訪問を契機とし、5月20日にタイのマヒドン大学の教員らとオンラインにて学術大会を開催すこととなった。主にタイと日本の理学療法学生や有資格者の参加が見込まれている。

は の purpose, this study タ イ の high 齢 ケ ア に focus を あ て ケ ア を starting point に hiroo が る regional inhabitants の masato is sexual を almost 観 し, そ の す "を cut analysis る と と も に, medium armor が embrace え る medium armor burden を qualitative analysis に よ り interpret す る こ と で あ る. そ の た め, タ イ で の フ ィ ー ル ド ワ ー ク を designated し て い た が, yesterday's annual ま で コ ロ ナ disaster の influence に よ り access が leaf わ な か っ た. 2022 annual は tayouan が ease さ れ た た た め, 2 degrees in situ access を す る こ と が で き た が, infection strategy seaborne の 観 point か ら の directly on the home visit に は to ら な か っ た. Generation わ り に の field research efforts (Jiraporn Chompikul, Mahidol University) ら と の agreement を い, 2023 onwards の access ス ケ ジ ュ ー ル や have ら れ た デ ー タ の parsing technique に つ い て し close う to を hold て た. In 2022, <s:1> specific achievements of な と て て て the following <s:1> papers を were published た た とである とである とである. 【 タ イ regional high 齢 に お け る planning will rejoice に masato す る analysis, health care medicine 雑 13 (2), P54-61, 2022] こ れ は タ イ の ノ ン タ ブ リ に あ る デ イ サ ー ビ ス に tong う high 齢 75 の planning fulfillment of inverted phase と poured out planning に and え る by に つ い て analysis し た paper で あ る. Results と し て stand on ち が り ability, waist, knee pain の み, grip strength と い っ た function handicap of に plus え て planning fell fearful と い う psychology by も masato even し て い る こ と を Ming ら か に し た. The main author of the を correction and び analysis in this thesis is に in charge of た た. な お, opportunity today to visit を の と し, May 20 に タ イ の マ ヒ ド の ン university faculty ら と オ ン ラ イ ン に て academic conference を open rush す こ と と な っ た. The main にタ にタ と と Japanese <s:1> physical therapy students や eligible が participants が see 込まれて る る る.

项目成果

Asean Institute for Health Development/Mahidol University(タイ)

东盟健康发展研究所/玛希隆大学（泰国）

Maharat Nakhon Ratchasima Hospital/49 Changpheuk Road, Naimuang Subdistrict/Muang District, Nakhonratchasima 30000(タイ)

Maharat Nakhon Ratchasima 医院/49 Changpheuk Road, Naimuang Subdistrict/Muang District, Nakhonratchasima 30000（泰国）

外国人介護士と働くための異文化理解

与外国护理人员合作的跨文化理解

• 发表时间: 2022
• 作者: 渡辺 長;小島賢久;米田 裕香;中込 節子;糠谷 和弘;渡辺幸倫;坂内 泰子;河森 正人;郭 芳;後藤 美恵子;細田 尚美;柳澤 沙也子;岩田 研二
• 通讯作者: 岩田 研二

Fitness and Lifestyle Survey of the Older People in Northern and Central Provincial Cities, Thailand - Basic Information for the Prevention of Sarcopenia

泰国北部和中部省会城市老年人体质和生活方式调查——预防肌肉减少症的基本信息

• 发表时间: 2022
• 作者: Takeshi Yoda;Yumi Kimura;Yasuko Ishimoto;Osamu Watanabe; Kwanchit Sasiwongsaroj;and Hironobu Katsuyama
• 通讯作者: and Hironobu Katsuyama

Universitas 'Aisyiyah Yogyakarta(インドネシア)

艾西耶日惹大学（印度尼西亚）