Action Research on History of Migrants Written by Migrants: Three Decades of Peruvian Migration to Japan

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、各人が担当する領域での執筆に向けた作業を行った。その際、以下の諸点に留意して進めていった。（１）当事者参加型のプロジェクトであるがゆえに、研究協力者の理論や方法論が十分でない傾向がある。これについては、実践記録の書き方、アカデミック・ライティングの仕方、方法論の実践的な訓練を行った。すなわち、論理的につながりが乏しい実践記録を並べ替えて、居住の長期化と進学の局面（高校進学から大学進学へ、など）変化を踏まえた書き方にする。語彙の不足や言葉の不正確な使用が多いものを、何度も直して往復することでアカデミックな論文として通用するものにしていく。オートエスノグラフィーの基礎的な文献収集、読解のための研究会、シンポジウム開催による成果まとめのイメージ形成などを行った。（２）コミュニティ単位でのデータ収集が、コロナ下の状況変化による困難になった（結社活動の停止、対面的な集まりの激減などによる）。そのため、コミュニティの世話役による章も、家族の移民史を系譜的にたどる形へと変化させていった。それに即して、必要な資料も文書館などの訪問による歴史的な資料収集、家族親族に呼びかけての史料発掘といった方法を組み合わせるようにした。（３）ペルー人労働市場の全体的な変化をあとづけるためのデータの入力を開始した。これは、本年度中では終わらず、翌年度の５－６月くらいまでかかるが、データ入力が完了すれば労働市場における流動性の意味合いの変化を明らかにできる（自発的／非自発的な転職の割合変化、非正規雇用からの移動の程度など）。