Research on the Reception and Criticism of Modern Japanese-style Painting in Britain: The Definition of NIHON-GA

英国现代日本画的接受与批评研究：“NIHON-GA”的定义

• 批准号: 21H00486
• 负责人: 林 みちこ
• 金额: $ 8.65万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00486/
• 关键词: 近代日本画; 現代日本画; 日本画技法; 在外日本美術コレクション; ジャポニスム; 日英美術交流; 大英博物館; エドワード朝; 住吉派; 狩野派; 日本美術院; 日本画の技法; 東京美術学校

採択初年度はコロナ禍により海外出張ができず、各自が可能な限り国内での調査を行うととともに文献資料を収集するに留まった。そのような状況下でも2021年12月19日には全メンバーが筑波大学に集合し研究集会を開催、研究課題について情報共有することができた。当該年度の各自の研究実績は以下の通りである。研究代表者の林みちこはイギリスに留学した洋画家による日本画制作について調査を進め、特に石橋和訓が在英期に制作した日本画作品を分析した。また日本美術院を創設した岡倉覚三の1910年頃の著述を精査し、絵画におけるモダニズム批評への接続を考察した。研究分担者の下原美保は大英博物館所蔵のやまと絵コレクションに見られる住吉派の絵師に関する調査を進め、中でも住吉派出身の日本画家山名貫義などの画稿や作品の所在を確認するなどの調査結果を得た。研究分担者の小野文子はこれまでヴィクトリア朝期を調査対象としてきたが、その前後に時代範囲を広げ、19世紀初頭から日英博覧会が開催されエドワード朝が終わりを迎える20世紀初頭にかけての日本美術・工芸品に関わる記事を収集した。その中で、主に英国の定期刊行物に発表された文献約150点を資料コレクションとしてまとめ、解説文を日英バイリンガルで執筆した。研究分担者の加藤弘子は諸派の受容と現代日本画の展開に関する資料を収集した。狩野派を中心に、大英博物館の日本絵画コレクションの中核をなすウィリアム・アンダーソンとアーサー・モリソン、キュレーターのローレンス・ビニヨンの流派観を確認した。また、東京美術学校の歴史と日本画・洋画の技法面から、日本画の展開について論点を整理した。研究分担者の山本浩之は制作者の立場から古い和紙標本、昭和初期頃の技法書等の資料収集を進め、実際の日本画制作における制作過程、描法、画材の研究および日本美術院所属作家からの制作過程や技法の聞き取りを行った。

在采用的第一年，由于19日大流行，该公司无法出国旅行，每个人都尽可能多地在该国进行研究，只收集了文献材料。即使在这种情况下，所有成员也能够于2021年12月19日在Tsukuba大学聚会，举办一场研究会议，在那里共享有关其研究主题的信息。在整个会计年度的每个学生的研究结果如下：研究人员Hayashi Michiko对西方风格的画家进行了一项调查，该调查是在英国在英国出生的西方风格画家的日本绘画，尤其是分析了Isibhashi Kazunori在英格兰时期的日本绘画。他还检查了创建日本艺术学院的Okakura Kakuzo，并检查了与绘画中现代主义批评的联系。研究人员Shimohara Miho对大英和大英博物馆（Yamato）的Sumiyoshi风格艺术家和大英博物馆（大英博物馆）的绘画收藏进行了一项调查，并获得了结果，包括确认了Sumiyyoshi-School的日本画家Yamana Kanji的位置。研究员洋子富米科（Ono Fumiko）以前曾研究过维多利亚时代，但在此之前和之后，他扩大了他的时期范围，收集了与19世纪初期的日本英语博览会相关的文章，当时举行了日本英语博览会，而爱德华七世时代则结束了。其中，他编写了大约150个文档，主要在英国期刊上发表，并写了一本解释性的文字双语日语英语。研究员Kato Hiroko收集了有关接受各种派系和当代日本绘画的发展的材料。威廉·安德森（William Anderson）和亚瑟·莫里森（Arthur Morrison）以及策展人劳伦斯·维格尼（Lawrence Vignon）确认了这所学校，后者是大英博物馆日本绘画系列的核心，并考虑了卡诺学校。我们还基于东京美术学院的历史以及日本和西方绘画的技术，组织了有关日本绘画发展的问题。从造物主的角度来看，山本海洛木开始收集诸如星期早期时代早期的日本纸张标本和技术书籍等材料，并研究了日本的绘画生产过程，绘画方法和艺术用品，以及与日本艺术研究所在生产过程和技术上的艺术研究所的访谈。

项目成果

再興第106回院展における作品 雨の中

第106届复活意展作品：雨中

• 发表时间: 2021
• 作者: 陶徳民;吾妻重二;黄東蘭;山田智;村田雄二郎;錢鴎;林少陽;羅コン;小嶋茂稔;石暁軍;朱琳;石永峰;高木智見;二ノ宮聡;呉偉明;高田時雄;平山惠美子;前川真行;伊藤 遼;山本浩之
• 通讯作者: 山本浩之

英国のジャポニスム―ヴィクトリア朝・エドワード朝期雑誌・新聞記事集成

英国的日本主义：维多利亚时代和爱德华时代的杂志和报纸文章集

• 发表时间: 2022
• 作者: 朝治武;黒川みどり;内田龍史;伊藤 遼;大塚恵俊;Akiko Frischhut;郷原佳以;桂 紹隆;小野文子
• 通讯作者: 小野文子

江戸時代後期にみる中世絵巻のイメージ形成と模本の拡がりについて

论江户时代末期中世纪画卷形象的形成与抄本的传播

• 发表时间: 2021
• 期刊: 美学論究
• 作者: MUROYA;Yasutaka;黒川みどり;小林啓治;下原美保
• 通讯作者: 下原美保

第77回春の院展における作品 よどむ雨

第77届春季意展作品：滞雨

• 发表时间: 2022
• 作者: 中川一人;竹島正博;塩川博義;Eiichiro Hirata;藤井 隆道;前川真行;山本浩之
• 通讯作者: 山本浩之

住吉派のはじまりについて－如慶・具慶を中心に－

关于住吉派的创立 - 以定景和古景为中心 -

• 发表时间: 2021
• 作者: 鷲頭桂;黒川みどり;針貝 真理子;盛永審一郎;亀井大輔;下原美保
• 通讯作者: 下原美保