How can hospitals treat the dead: Care for the dead for "non-religious" people in the medical field

医院如何救治死者：医疗领域“非宗教”人士的死者关怀

• 批准号: 21H00477
• 负责人: 山本 佳世子
• 金额: $ 7.9万
• 依托单位: Tenri University (2023)Tenri Health Care University (2021-2022)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00477/
• 关键词: 死者へのケア; スピリチュアルケア; 宗教的ケア; 葬送儀礼; 死後の処置; エンゼルケア; 死者へのおケア

本研究では、（１）質問紙調査による亡くなられた患者の見送り方の全国レベルでの全体像の把握、（２）病院霊安室等の歴史的変遷からみる病院の死者の遇 し方の民俗学的検討、（３）「死後の処置」を行う看護師へのインタビュー調査、（４）病院内で葬儀屋「お別れ会」を執行する病院付き宗教者へのインタ ビュー調査、加えて可能であれば（５）病院での葬儀等を経験した非信者遺族へのインタビュー調査を行うことを計画している。2022年度は、まず2021年度に行った（１）の質問紙調査の研究成果をまとめ、関係学会で発表した。また、（３）公立病院及び宗教系病院に勤務する看護師へのインタビュー調査と、（４）宗教系病院で活動する病院付き宗教者へのインタビュー調査を行った。看護師については宗教系病院2施設、公立病院3施設、計16人に調査を行うことができた。宗教者に関しては、4施設、計11人に調査を行うことができた。計7ヶ所の施設でインタビュー調査を行ったが、新型コロナウイルス感染拡大につき、3施設はオンラインでのインタビューとなり、対面での調査は3施設に限られたため、（２）死者の遇し方に関する民俗学的検討につながる病院内のフィールド調査は限定的となった。また、2022年度末には米国ハワイ州より2名のチャプレンを招聘し、また、韓国やイギリス等の事情にも詳しい国内の研究協力者も集まっての研究会及び講演会を催すことができ、次年度以降につながる活発な意見交換をすることができた。

This study includes: (1) a nationwide survey of patients who died in hospital;(2) a folkloric study of the history of hospital hospices;(3) a survey of nursing practitioners who performed postmortem care;(4) a survey of religious practitioners who performed funeral services in hospitals; 5) The funeral of the deceased in the hospital In 2022, the research results of the inquiry paper survey conducted in 2021 were presented. (3) Public and religious hospitals, nursing staff, and religious staff.(4) Religious hospitals, nursing staff and religious staff. 2 religious hospital facilities, 3 public hospital facilities, 16 people in total The religious people are related to the four designs and the total number of 11 people is investigated. 7. The investigation of the establishment of the institute shall be carried out, the new type of infection shall be carried out, 3. The investigation of the establishment of the institute shall be limited, 2. The investigation of the folklore related to the encounter of the deceased shall be limited, and 3. The investigation of the hospital shall be limited. At the end of fiscal year 2022, we will discuss the recruitment of 2 candidates from the United States, South Korea, etc., as well as the seminar and lecture held by domestic research collaborators. We will exchange views on the next fiscal year's activities.

项目成果

認知症の方のターミナルケアについて考える

思考痴呆症患者的临终护理

• 发表时间: 2022
• 作者: ワタン研究プロジェクト編;細見和之著＋訳;佐藤知久;高山明／Port B;Miura Atsushi;打本弘祐
• 通讯作者: 打本弘祐

病院での『死者へのケア』～全国の病院への質問紙調査より～

医院“关爱死者”——来自全国医院的问卷调查——

• 发表时间: 2022
• 作者: SAKAI;Masamichi;Hidaka Kaori;Kengo Miyazono & Lisa Bortolotti;山本佳世子
• 通讯作者: 山本佳世子

看護主任の倫理的能力を育む基盤づくりと倫理的感性 の根付かせ方

如何奠定护士长伦理能力培养基础，灌输伦理情感

• 发表时间: 2022
• 期刊: 主任看護師Style
• 作者: 陶徳民;吾妻重二;黄東蘭;山田智;村田雄二郎;錢鴎;林少陽;羅コン;小嶋茂稔;石暁軍;朱琳;石永峰;高木智見;二ノ宮聡;呉偉明;高田時雄;平山惠美子
• 通讯作者: 平山惠美子

コロナ禍でスピリチュアルケアボランティアは何ができたのか～堺市立総合医療センター臨床スピリチュアルケアボランティア「せせらぎ」の事例から～

在冠状病毒大流行期间，精神护理志愿者能够做什么？ - 以堺市综合医疗中心的临床精神护理志愿者“Seseragi”为例。

• 发表时间: 2021
• 作者: 河原英紀;矢田部浩平;榊原健一;水町光徳;森勢将雅;坂野秀樹;入野俊夫;山本佳世子，澤田恵美，弘中紀子
• 通讯作者: 山本佳世子，澤田恵美，弘中紀子

グリーフケアの展開と課題

悲伤护理的发展与挑战

• 发表时间: 2023
• 期刊: 人間性心理学研究
• 作者: 中川一人;竹島正博;塩川博義;Eiichiro Hirata;藤井 隆道;前川真行;山本浩之;山本佳世子
• 通讯作者: 山本佳世子