Study on environmental control for the conservation and exhibitions of wall paintings in cultural properties

文物壁画保护与展览的环境控制研究

• 批准号: 21H01491
• 负责人: 小椋 大輔
• 金额: $ 10.57万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H01491/
• 关键词: 障壁画; 文化財保存; 実測調査; 曝露試験; シミュレーション; 変形解析; 顔料; 変褪色; 暴露試験; 温湿度; 実験室実験

研究対象は、今後公開が予定されている元離宮二条城本丸御殿であり、以下の研究成果を得た。１）障壁画の物理的劣化原因の一つである戸襖の反りに着目し、反りのメカニズムの解明および保存公開に適した戸襖の構成材料及び接合方法を明らかにするため、戸襖の変形解析を行う。既に実施済みの戸襖の反りに関する実験結果の再現を行い妥当性を確認し、戸襖を構成する部材単体や、部材のうちいくつかを組み合わせたモデルに分け、各解析結果の比較・検討を行うことで建具を構成する各部材の力学的な役割と、反りのメカニズムの関係を明らかにした。その上で、支持体の有無が反り量の変化の違いに及ぼす影響を明らかにすることで、支持体である合板やカーボンが戸襖の反りに与える影響を明らかにした。2）展示環境下における障壁画ならびに障壁画に塗られた絵具の劣化・変褪色傾向とその要因を明らかにすることを目的として、昨年度実施した支持体構造の異なる複数の模擬障壁画の暴露実験で用いた模擬障壁画を対象に一次元の熱水分同時移動解析を行い、試験体の表裏面の温度の測定結果と解析結果を比較することでその妥当性を確認し、試験体内部および表面の水分挙動を明らかにした。またこれら結果を元に次に模擬障壁画の支持体構成の違いと絵具の変褪色傾向の関係について考察した。また温度、照度が一定の実験室環境において、顔料を塗布した試験体の色の湿度依存性について検討を行い、各顔料の色の湿度依存性および色が変化するメカニズムについて検討を行った。３）本丸御殿の部屋ごとの障壁画の本紙と修理時に交換した本紙の下地の紙の劣化状態について調査を行った。環境条件に関する測定値及び数値シミュレーションによる障壁画の温湿度の解析結果との比較を行い、劣化状態に影響を与える要因について考察を行った。

The research object is が, and it will be made public in the future が. The されて る る of the imperial palace nijo castle and the honmaru palace であ, and the following <s:1> research results を and た. 1) barrier mural の physical deterioration reason の つ で あ る opens coat の anti り に mesh し, anti り の メ カ ニ ズ ム の interpret お よ び save public に optimum し た opens coat の constitute materials and び joint を Ming ら か に す る た め, opens coat の - line form analytical を う. Both に be applied 済 み の opens coat の anti り に masato す る be 験 results の reappearance を line い justice を confirm し, opens ao を す る 単 や, department of material material の う ち い く つ か を group み close わ せ た モ デ ル け に points, the analytic results の 検 line for を う こ と で built with を constitute す る の ministries material mechanics of cutting と な service, anti り の メ カ ニ ズ ム の masato を Ming ら Youdaoplaceholder0 に た. そ の で, support body の presence of が anti り mass の variations change の violations い に and ぼ す influence を Ming ら か に す る こ と で, support で あ る plywood や カ ー ボ ン が opens coat の anti り に and え る influence を Ming ら か に し た. 2) show environment に お け る barrier mural な ら び に barrier mural に tu ら れ た 絵 with の degradation, fade - tendency と そ の by を Ming ら か に す る こ と を purpose と し て, yesterday's annual be し た support structure の different な る plural の simulation barrier mural の exposure be 験 で with い た simulation barrier mural を like に seaborne の hot water at the same time a yuan move line analytical を い, test の table の inside temperature measurements of の と parsing results を す る こ と で そ の justice を confirm し, test of body internal お よ の び surface moisture 挙 dynamic を Ming ら か に し た. ま た こ れ ら に に time simulation results を yuan disabled mural の support body composition の violations い と 絵 with の - fading tendency の masato is に つ い て investigation し た. ま た temperature, intensity of illumination が certain の be 験 room environment に お い を て, paint coating し た の test body color の humidity dependence に つ い て beg を 検 い, each color pigment の の humidity dependence お よ が び color variations change す る メ カ ニ ズ ム に つ い て 検 line for を っ た. 3) this pill artistry palace の izutsu ご と の barrier mural の this paper と repair に exchange し た above this paper の の paper の degradation state に つ い を line っ て survey た. Environmental conditions に masato す る on determination of numerical and び the numerical シ ミ ュ レ ー シ ョ ン に よ る barrier murals analytical results と の temperature and humidity の の is を い, degradation state に を and え る by に つ い て line inspection を っ た.

项目成果

文化財建造物における障壁画の保存・公開に関する研究 ―実環境下に暴露された顔料の変褪色傾向の測定―

文化财产建筑中壁画的保存和展示研究 - 测量颜料暴露于真实环境时变色和褪色的倾向 -

• 发表时间: 2021
• 作者: 髙取伸光;岡村知明;小椋大輔
• 通讯作者: 小椋大輔

文化財建造物の障壁画の保存・公開時における環境調整方法に関する研究 ―二条城御常御殿の温湿度環境予測に基づく公開方法の検討―

文化财产建筑物壁画保存和释放的环境调整方法研究 - 基于二条城大常宫温湿度环境预测的释放方法研究 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 小椋大輔;米田昌弘;伊庭千恵美;髙取伸光;岡村知明
• 通讯作者: 岡村知明

乙守倫太朗、髙取伸光、小椋大輔、岡村知明、高林弘実、貴田啓子

大森伦太郎、高取伸光、小仓大辅、冈村智明、高林宏美、喜多惠子

• 发表时间: 2022
• 作者: 角田柊斗;藤谷淳史;田坂彰基;佐々木伸子;下倉玲子;柳澤要;武藤祐太，李時桓，倉渕隆，金政一，黄載雄;石坂 隼人・鳥海 吉弘・李 時桓・堤 あかね・倉渕 隆・大浦 豊;難波和佳子,山中俊夫,崔ナレ,小林知広,小林典彰,鹿野奈々;鎌田浩輔・岡井有佳;孫安陽，牧野翔馬，原田 和典，仁井 大策;平山洋介;文化財建造物における障壁画の保存・公開に関する研究 ―その３ 日本画顔料の色の見え方の湿度依存性―
• 通讯作者: 文化財建造物における障壁画の保存・公開に関する研究 ―その３ 日本画顔料の色の見え方の湿度依存性―

文化財建造物における障壁画の保存・公開に関する研究 ―実環境下に暴露された顔料の変退色傾向の測定―

文化财产建筑中壁画的保存与展示研究 - 测量颜料暴露于真实环境中的变色倾向 -

• 发表时间: 2021
• 作者: 髙取伸光;岡村知明;小椋大輔
• 通讯作者: 小椋大輔

文化財建造物における障壁画の保存・公開に関する研究 ―実環境下における障壁画の熱湿気性状を考慮した絵具の変褪色要因の検討―

文化财产建筑中壁画的保存与展示研究 - 考虑壁画在实际环境中的湿热特性，探讨导致涂料变色和褪色的因素 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 乙守倫太朗;髙取伸光;小椋大輔;岡村知明;高林弘実;貴田啓子
• 通讯作者: 貴田啓子