Descriptive study and general consideration of japanized chinese style in the latter half of the Heian period

平安时代后半期日本化中国风的描述性研究与总体思考

• 批准号: 19K23096
• 负责人: Etsuko Yanagihara
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-08-30 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K23096/
• 关键词: 記録語; 古記録; 平安時代; 中古語; 複合動詞; 仮名交じり表記; 助辞; 変体漢文; 訓点資料; 殿暦; 権記; 記録体; 平安時代古記録; 補助動詞; 漢字仮名交じり表記; 電子化データ; 中古; 和文体; 漢文訓読体; 之

项目成果

平安時代漢文日記における和化漢文の学習過程についてーー藤原忠実『殿暦』の漢字仮名交じり表記文を例に――

论平安时代汉语日记中日化汉语的学习过程——以藤原忠真《传历》中汉字假名混合的文字为例

• DOI: 10.14817/jlak.2021.68.123
• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本語学研究
• 作者: 周怡杉;松井敏也;劉 成;王 飛;孫 剣;鈴木山海;柳原恵津子
• 通讯作者: 柳原恵津子

平安期記録体における漢字仮名交じり表記について

关于平安时代记载中的汉字假名混合记法

• 发表时间: 2021
• 作者: Amin Ghadimi;前野清太朗;柳原恵津子
• 通讯作者: 柳原恵津子

藤原忠実『殿暦』古写本の資料性について――漢字仮名交じり表記部分に着目して――

关于藤原忠真《传历》旧手稿的材质 - 以汉字和假名字符的注释为中心 -

• 发表时间: 2021
• 作者: 荻野利基;土井公一朗;大塚翔;中川誠司;廣瀬賢明，大塚翔，髙尾まりあ，中川誠司;柳原恵津子;今泉和也;Daniel Roy Pearce;土井 公一朗，荻野 利基，大塚 翔， 中川 誠司;柳原恵津子
• 通讯作者: 柳原恵津子

About compound verbs of Japanized Chinise style in Heian Period-with a view from the width of lated verb's derivation

论平安时代日式汉式复合动词——从后生动词派生的宽度看

• 发表时间: 2021
• 作者: Tatsuya Ishii;Takeshi Kawamoto;Etsuko Yanagihara
• 通讯作者: Etsuko Yanagihara

平安時代古記録の複合動詞―後項動詞の補助動詞化に着目して―

平安时代古籍中的复合动词——以后缀动词向助动词的转变为中心

• 发表时间: 2020
• 作者: Olivier Rochecouste;Wojciech Ejsmond and Taichi Kuronuma;李炯周;柳原恵津子
• 通讯作者: 柳原恵津子