在欧沖縄染織染織品の調査とそのコレクションの成立に関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、①調査、②データベース、③コレクションの形成の3つの視点から行っている。2022年度は以下の研究成果が得られた。①調査：2022年度は2回の調査を行った。7月には、琉球大学附属図書館にて、在欧沖縄染織品の関連資料である裂帳の調査を行った。12月には、海外調査を再開し、スイスのMuseum der Kulturen Basel（MKB）での調査を行った。MKBは、着物等の染織品関係の調査は終了していたが、今回新たにこれまで把握していなかった裂帳が発見された為、追加調査を行った。②データベース：データベースは2020年に紅型データベース、2021年に織物データベースを新規に作成している。これは、在欧沖縄染織コレクションと沖縄県内及び日本本土の博物館・美術館の沖縄染織資料を照合可能なデータベースである。今年度は、新たに調査したデータを双方のデータベースに搭載した。③コレクションの形成：前年度までに、紅型と織物の双方のデータベースの資料の照合作業を行った。その結果、複数の博物館・美術館に、ひとつの裂を断裁したと考えられる沖縄染織品が見つかった。つまり、元々ひとつの裂が断裁されて、ヨーロッパや日本及び沖縄に分散して所蔵されている可能性がある。今年度は、さらに同一裂が見つかった各博物館等の沖縄染織コレクションの来歴について調査を行った。その結果、在欧沖縄染織コレクションと同一裂のみつかる日本の博物館等のコレクションは、戦前に関西を中心に活動した美術商、コレクター、画家などからの蒐集であることがわかった。つまり、ヨーロッパに沖縄染織品をもたらしたオランダ人美術商は、1950年代に来日した際に彼らと何らかの繋がりがあり、沖縄染織品を蒐集した可能性が高い。