A Comprehensive Study on the Attachments of Colophons in Chinese Paintings and Calligraphy

中国书画题跋附属物综合研究

• 批准号: 20H01212
• 负责人: 富田 淳
• 金额: $ 10.32万
• 依托单位: Tokyo National Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01212/
• 关键词: 中国書跡; 中国絵画; 題跋; 付属資料; 鑑蔵印; 識語; 鑑識; 中国書画; 鑑蔵家; 館蔵印

本研究は、Ａ：題跋等の付属資料の調査・撮影、Ｂ：その文章の読解、Ｃ：付属資料研究の発展可能性の提示について、以下の調査研究を行った。Ａについては、高島（東京国立博物館）、三井（三井記念美術館）、中村（台東区立書道博物館）コレクションの中国書画のうち、題跋等の付属資料が未撮影のものに重要度に応じた優先順位をつけて撮影を行い、既存のものとあわせて画像を整理した。また、関東地域のコレクションについても同様の作業を行った。Ｂについては、関東地域に収蔵される中国書画コレクションに付属する題跋等のなかから学術的価値の高いものを選び、研究会を行って、釈文と詳細な訳注を作成した。Ｃについては、関東地域の宇野コレクション（五島美術館）、永青文庫、出光美術館等の所蔵する中国書画を調査し、Ａコレクションとの関連性をふまえつつ、題跋等の付属資料を分析し、学術的価値について考察を深めた。以上の成果は、東京国立博物館と台東区立書道博物館との連携企画「王羲之と蘭亭序」（令和５年１月３１日～４月２３日）の展示に反映させ、あわせて刊行した連携図録に盛り込んだ。

This study に, A: the investigation and reflection of the attached materials such as the postscript, B: the 読 interpretation of the そ article, C: the research on the development possibility of the attached materials, and the hints of に て て, the following <s:1> investigation and research を line った. A に つ い て は, high island (Tokyo national museum), mitsui (mitsui memorial gallery), nakamura (east stand kind museum) コ レ ク シ ョ ン の Chinese painting and calligraphy の う ち, inscription and other の pay belong to date が not pinch of shadow の も の に importance に 応 じ た priority を つ け て pinch of shadow を い, existing の も の と あ わ せ て portrait を finishing し た. Youdaoplaceholder0, Kanto region に コレ ショ ショ に に て て て ショ similar to を work を line った. B に つ い て は, masato east regional に 収 蔵 さ れ る Chinese painting and calligraphy コ レ ク シ ョ ン に pay genus す る inscription etc. の な か か ら academic 価 high numerical の い も の を choose び, seminar を っ て, 釈 と detailed な 訳 note を made し た. C に つ い て は, masato east regional の yu wild コ レ ク シ ョ ン (national art museum of five islands, such as green library, the light art gallery that の 蔵 す る し を investigation, A Chinese painting and calligraphy コ レ ク シ ョ ン と の masato even sex を ふ ま え つ つ, inscription の pay し を belongs to the data analysis, academic 価 numerical に つ い て investigation を deep め た.​

项目成果

孫承沢と『庚子銷夏記』

孙承泽与“庚子茶下”

• 发表时间: 2021
• 期刊: 九州国立博物館紀要「東風西声」
• 作者: Yokokawa Juppo;Masuda Nobuhiro;Jo Kazuhiro;竹内有一;馬渕明子;篠田徹;遠山公一;桑木野幸司;松井慎一郎;菅野優香;志野好伸;齋藤智寛;富田淳
• 通讯作者: 富田淳

高島槐安コレクションの中国書跡

高岛庆康收藏的中国书法

• 发表时间: 2021
• 期刊: 清朝書画コレクションの諸相―中村不折・高島槐安収集品を中心に―
• 作者: Yamamoto Hiroki;Fukasawa Yuki;Shoji Yu;Hisamoto Shumpei;Kikuchi Tomohiro;Takamatsu Atsuko;Iwasaki Hideo;石坂健治;六人部克典
• 通讯作者: 六人部克典

清朝書画コレクションの諸相―高島槐安収集品を中心に―

清代书画收藏面面观 - 以高岛庆康收藏为中心 -

没後700年 趙孟フとその時代－復古と伝承－

逝世700周年：赵孟俯和他的时代 - 复兴与传统 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 鍋島稲子;富田淳
• 通讯作者: 富田淳

趙孟フの絵画―「竹石図軸」を中心に―

赵孟俯的绘画——以《竹石图》为中心——

• 发表时间: 2022
• 期刊: 没後700年 趙孟フとその時代―復古と伝承―
• 作者: 武内恵美子;周耘;川口雅子;水野勝仁;植松瑞希
• 通讯作者: 植松瑞希