Court Ordinances of Duke Charles the Bold of Burgundy (1467-1477). Completion of the Edition

勃艮第大胆查尔斯公爵 (1467-1477) 的宫廷法令。

• 批准号: 321886410
• 负责人: Professor Dr. Werner Paravicini
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2015-12-31 至 2020-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/321886410?language=en
• 关键词: Court; Ordinances; Duke; Charles; Bold

Charles the Bold, Duke of Burgundy between 1467 and 1477, was extremely proud of his court ordinances. Like with his military ordinances, he had them engrossed as richly decorated manuscripts, which were sent to other courts. Immediately after his inauguration, true to his motto "ordre et règle", he dedicated himself to re-organise his court, bringing to an end his father's sloppiness. Thus, he created a great opus of court ordinances ("Hofordnungswerk”), consisting of a voluminous framework, a personal ordinance and eight ordinances for individual court offices. In this way he went on, almost year after year, in a control mania that can only be described, using a term coined by Jacob Burckhardt, as “reasonable madness” ("vernünftiger Wahnsinn”)". For the historian these ordinances are valuable sources for investigating forms of symbolic communication in court societies and the administration, the political status and warfare of a new Major Power. Although not preserved in their entirety, together with the literary description of the court by the Court master Olivier de la Marche, these texts had a Europe-wide effect. With one exception, 13 known texts and two ordinances that are now lost but could be reconstructed in part, have not yet been edited (the ordinance of the guard from 1473/1474 was printed in 1846 in a noncritical edition). The applicant has been editing Burgundian court ordinances since 1983. In 2005, in cooperation with Holger Kruse, he published the 1st volume covering the period from 1407 to 1467. The 3rd and last volume, concerning the years between 1477 and 1506 (when the Duke of Burgundy became King of Spain) is currently being prepared together with Valérie Bessey and Jean-Marie Cauchies, the manuscript will be completed in 2018 and planned to be published in 2019. The main central section, volume 2, covering the reign of Charles the Bold, was first tackled more than 20 years ago and funded in various stages, most recently in 2017 by the DFG. The last link, however, is still missing due to grave problems posed by the text and the great number of persons to be identified (more than thousand). Therefore, a final application for funding is being put forward for work to be carried out in collaboration with Valérie Bessey and Sonja Dünnebeil, so that, in 2020, the volume will be published and thus the trio completed.

1467年至1477年间担任勃艮第公爵的大胆查尔斯，对自己的宫廷法令极为自豪。就像他的军事法令一样，他把它们当作装饰精美的手稿来全神贯注，然后送到其他法院去。就职典礼后，他信守自己的座右铭，致力于重新组织他的宫廷，结束了他父亲的马虎。因此，他创作了一部伟大的法院条例(“Hofordnungswerk”)，包括一个庞大的框架，一项个人条例和八项针对个别法院办公室的条例。就这样，他几乎年复一年地继续着一种控制的狂热，这种狂热只能用雅各布·伯克哈特创造的一个术语来描述，即“合理的疯狂”(“VernünfTiger Wahnsinn”)。对于历史学家来说，这些条例是研究宫廷社会和行政管理中的象征性交流形式、新大国的政治地位和战争的宝贵来源。尽管这些文本没有全部保存下来，但连同法院院长奥利维尔·德拉马尔凯对法院的文学描述，这些文本产生了整个欧洲的影响。除了一个例外，13个已知文本和两个条例现在已经丢失，但可以部分重建，尚未编辑(1473/1474年的警卫条例于1846年以非批评性版本印刷)。申请人自1983年以来一直在编辑勃艮第法院条例。2005年，他与霍尔格·克鲁斯合作，出版了涵盖1407年至1467年期间的第一卷。第三卷也是最后一卷，涉及1477年至1506年(勃艮第公爵成为西班牙国王)之间的几年，目前正在与瓦莱丽·贝西和让-玛丽·考克斯一起编写，手稿将于2018年完成，计划于2019年出版。主要的中央部分，第二卷，涵盖了大胆的查尔斯的统治，最初是在20多年前解决的，并分不同阶段提供资金，最近的一次是在2017年由DFG提供。然而，最后一个环节仍然没有，因为文本提出了严重的问题，而且需要确定的人数很多(超过1000人)。因此，正在提出最后的资金申请，以便与Valérie Bessey和Sonja Dünnebeil合作开展工作，以便在2020年出版该卷，从而完成三人组的工作。

项目成果

Die Hofordnungen der Herzöge von Burgund

勃艮第公爵的法庭法规

• DOI: 10.3726/b17139
• 作者: Valérie Bessey;Sonja Dünnebeil Und Werner Paravicini;unter Mitarbeit von Torsten Hiltmann;Anke Greve;Juliette Chegaray;Sébastien Hamel;Holger Kruse;Sonia Houck;Ute Tobiasch
• 通讯作者: Ute Tobiasch