CCGによる日本語発話行為の統合的記述とその処理モデルの構築

基于CCG的日语言语行为综合描述及其处理模型构建

• 批准号: 20J00175
• 负责人: 井原 駿
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J00175/
• 关键词: 命令文; モーダル; 条件文

本年度前半では，命令文と義務モーダルの意味論に関わる研究を推し進めた。(1) 「にしろ」「であれ」「にせよ」とUnconditionals:「にしろ」「であれ」「にせよ」のように「コピュラ＋軽動詞＋命令形態素」を持つ文は，命令文としてだけでなく，ある特定の条件文の前件（具体的には, unconditionalsと呼ばれる条件文の前件）として機能し得るが，どのような仕組みでこれらの表現が命令文と条件文の意味を導出するかは明らかとなっていなかった。この研究では，「日本語における命令形態素はそれ自体で命令の意味を持つ訳ではなく，いわゆるsubjunctive moodを持つ代替集合を作る演算子である」ということを主張し，代替意味論の枠組みにより統一的な説明を与えた。(2) 日本語の義務モーダル「方がいい」に関する形式的研究:共同研究として，日本語の義務モーダル「方がいい」の意味論の研究を行なった。「方がいい」は，いわゆる「義務 」のモダリティを表す点で命令文と共通している。本研究では，「方がいい」の「義務」の意味は，英語のshouldやmayのように一つの語彙としてその意味が登録されている訳ではなく，「方」・「が」・「いい」という三つの要素それぞれの意味から構成的に導出されるというアプローチを採用し，同時にこのアプローチの経験的な意義を主張した。本研究は，単に「方がいい」に関わる個別現象を説明しただけに留まらず，自然言語におけるモーダル表現の「意味的普遍」が何であるかという根源的な問いに対し，日本語のデータから一石を投じた点において，当該の研究領域に貢献した。本成果はJapanese/Korean Linguistic Conference 28にて報告を行った。

In the first half of this year, で で, the order documents と obligations モ で ダ ダ で imply that theoretical に related わる research を has been advanced to めた. (1) "に し ろ" "で あ れ" "に せ よ" と Unconditionals: "に し ろ" "で あ れ" "に せ よ" の よ う に "コ ピ ュ ラ + 軽 verb + command morpheme" を hold つ は, command text と し て だ け で な く, あ る wen の before a specific の conditions (specific に は, unconditionals と shout ば れ る conditions) before wen の と し て function し must る が, ど の よ う な blackstone group み で こ れ ら の performance が command wen wen の と conditions mean を export す る か は Ming ら か と な っ て い な か っ た. こ の research で は, "Japanese に お け る command morpheme は そ れ autologous で command の mean を hold つ 訳 で は な く, い わ ゆ る subjunctive mood を hold つ る play in set を place operator で あ る" と い う こ と を claims し, instead of mean theory の 枠 group み に よ り unified な を and え た. (2) Japanese の obligation モ ー ダ ル "party が い い" に masato す る forms of research: research と し て, Japanese の obligation モ ー ダ ル "party が い い" を の の mean theory research line な っ た. "Party が が が" る, わゆる わゆる "obligation" モダリティを モダリティを table す point で command text と common て て る る る. This study で は, "party が い い" の の mean は "duty", English の should や may の よ う に a つ の vocabulary と し て そ の mean が login さ れ て い る 訳 で は な く, "party", "が", "い い" と い う three つ の elements そ れ ぞ れ の mean か ら に consisting of export さ れ る と い う ア プ ロ ー チ を USES し, At the same time, the な significance を of experience asserts that た た. This study は 単 に "party が い い" に masato わ る individual phenomenon を explain し た だ け に leave ま ら ず, natural speech に お け る モ ー ダ ル performance の "generally means" what が で あ る か と い う root な asked い に し seaborne, Japanese の デ ー タ か ら a stone cast じ を た point に お い て, when the に の research contribution し た. This outcome is presented at the った Japanese/Korean Linguistic Conference 28にて report を line った.

项目成果

What do superlative modifiers encode and do not, at least?

最高级修饰语至少编码和不编码什么？

• 发表时间: 2020
• 期刊: Theoretical Approach to Natural Language
• 作者: Ekino Taisuke;Kirino Haru;Kanzaki Natsumi;Shinya Ryoji;井上皓介，安達真由，八杉公基，二宮尚，陶山史朗，山本裕紹;Shun Ihara
• 通讯作者: Shun Ihara

Rhetorical imperatives: expressing anti-preferences

修辞命令：表达反偏好

• 发表时间: 2020
• 期刊: Proceedings of Sinn und Bedeutung 24
• 作者: Shun Ihara;Mana Asano
• 通讯作者: Mana Asano

From subjunctive alternatives to unconditionals and imperatives

从虚拟替代语气到无条件和祈使句

• 发表时间: 2020
• 作者: Hashizume;T.;Yamamoto;S.;Maruyama;M.;岸波康平，藤井賢吾，八杉公基，陶山史朗，山本裕紹;工藤大樹，八杉公基，二宮尚，陶山史朗，山本裕紹;Shun Ihara
• 通讯作者: Shun Ihara

Decomposing the Japanese deontic modal "hoo-ga ii"

分解日语道义情态词“hoo-ga ii”

• 发表时间: 2021
• 期刊: Japanese/Korean Linguistics
• 作者: Kenta Mizutani;Shun Ihara
• 通讯作者: Shun Ihara