Who is Indra?

点击翻译按钮获取中文摘要

前年度に引き続き、インドラについての最大の情報源である『リグヴェーダ』（RV）から、インドラの神話や関係する記述の読解と分析を行っ た。まず、インドラが足萎えや盲目の捨て子を救うという、他にまとまった記述の無い神話の断片を集め、その象徴性や社会的背景について考察した。この考察は2022年に出版された共著書の中に収録された。また、インドラがヴィシュヴァルーパという魔物を倒す話を軸に、インドラと神話的英雄であるトゥリタ・アープティヤとの関係性と、時代によるその変遷をたどった。それは、英雄神と罪という重要なテーマに対し大きな示唆を与えるものであった。この考察は令和5年3月に、本科研課題も共催して大阪大学で行われたワークショップにおいて発表した。RVより後の資料では、ヤジュル・ヴェーダ散文およびブラーフマナ文献におけるインドラ神話を、上記のインドラとトゥリタ・アープティヤに関する研究を中心に精読・分析した。『アタルヴァヴェーダ』や、叙事詩やプラーナのインドラ神話については特に研究を進めなかった。また、一昨年度と同様、ゾロアスター教聖典『アヴェスタ』における魔神「ダエーワ」＝インドの「デーヴァ」に対するゾロアスターの姿勢を知るべく、同文献の精読を行なった。これまでに採取・読解したインドラ神話の内容を整理・分類し、モチーフや系統別に類型化を試みた。数年来進行中のRVの新ドイツ語訳プロジェクトにおいて、研究代表者が大部分を翻訳したRV第６巻を含むシリーズ第3巻が出版された。多くのインドラ讃歌の訳注について、インド学者・神話学者との建設的な議論につなげたい。一方、前年度まで用意していた、ヤースカ著『ニルクタ』に見る古代インド人のインドラ観については、再々延期されていた国際サンスクリット学会が完全オンライン開催となったことを機に、発表を見送った。今後新たな発表機会を探る予定である。