Ancient Greek and Judaeo-Christian Traditions in Hobbes

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、ホッブズの古代ギリシア認識について理解を深めるため、ホッブズのトゥキュディデス『戦史』の英訳のテクスト・クリティークに集中的に取り組むとともに、ホッブズによる『戦史』の翻訳に関する先行研究、およびトゥキュディデスに関する先行研究の検討を進めた。その研究成果の一部を、「［自著を語る］『ホッブズ　リヴァイアサン　シリーズ世界の思想』KADOKAWA、2022年」（経済学史研究会７月例会）、および「Leviathanのinvisibleな諸側面――角川選書『ホッブズ　リヴァイアサン』を手がかりに」（東北大学ホッブズ研究会）における口頭報告のなかで発表した。また、ホッブズの初期の歴史と哲学の認識に関する理解の深まりとこれまでの本研究の蓄積に基づき、その成果の一部として、現在の日本でも重要なイシューとなっている政治と宗教という論点に対し、「政治の宗教利用と宗教の政治化―政治と宗教の問題をホッブズはどう捉えていたか」（『學士會会報』957号、2022年11月、23-27頁）という小論を発表した。なお、2022年9月より、所属機関の海外特別研修が認められたため、イギリスをはじめとした海外で、ホッブズ研究に関わる原資料および研究史料・資料の収集と調査研究を合わせて行っている。