权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

冷戦「文化プロパガンダ」再考：国務省教育文化局による文化プログラムの検証を通じて

重新思考冷战时期的“文化宣传”：通过国务院教育文化局对文化项目的审查

基本信息

批准号：
20K00147
负责人：
福中冬子
金额：
$ 2.41万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、合衆国国務省教育文化局 United States Department of the State, Bureau of Educational and Cultural Affairsが、「文化プレゼンテーションCultural Presentations」（1954年から1984年）の一環としてアフリカを除く世界全地域で展開した、芸術音楽（いわゆる「クラシック音楽」）関係のプログラムの検証を通じ、テクノロジーや科学領域の発展における競争や相反する政治イデオロギー間の拮抗として理解されがちな冷戦において芸術、とりわけ音楽に期待された役割を明らかにすることを目的とした。本研究を行う上で、１）「自由」概念の播種という西側冷戦「プロパガンダ」の中心的アジェンダの遂行を目的とした本プログラムの実施に際し、対象国や対象地域の多様な文化・社会状況および政治思想やその傾向が精査され、それに応じで芸術音楽領域の多様なジャンルが戦略的に使い分けられた、そして２）第二次大戦後もとりわけ西ヨーロッパで根強く共有されていた「芸術後進国アメリカ」を巡る認識の大幅な修正が、本プログラムの起案・実践において上記アジェンダと同等の重要性を持った、という２つの仮説を設定した。ただ、初年度にあたる20年度はコロナ禍で完全に海外渡航が不可能となり、続く２１年・２２年度も合衆国独自の外国人向け入国規制を受け、現地での資料調査が叶わなかった。これを受け、作業内容を大幅に軌道修正し、１）既刊行の先行研究等の検証、２）限定的ではあるものの、インターネット公開されている一次資料および定期刊行物などの調査、３）本題目をより俯瞰的に捉え直す、「社会における音楽の道具化」というテーマに則った研究へのシフトという３本柱に沿って研究を進めた。当初通りの結果は挙げられなかったものの、３）においては出版にもこぎつけた。

This study is based on the United States Department of the State, Bureau of Educational and Cultural Affairs. Presentations"（1954年から1984年）の一环としてアフリカを出く世All regions are unfolded, Yunshu sound music (いわゆる「クラシック音楽」) relationship のプログラムの検证を通じ,テクノロジーやScience fieldの発DevelopmentにおけるCompetitionやOppositeするPoliticsイデオロギーのantagonismとしてUnderstandingされがちな热戦において芸书, とりわけ音楽にLook forward to されたservice cut を明らかにすることをpurpose とした. The purpose of this study is: 1) The purpose of sowing the seeds of the concept of "freedom" in the center of the west side cold war "プロパガンダ"実事に国际し、対乡国や対向区の多様な Culture・Social Conditionsおよびpolitics Thoughts and tendencies, careful investigation, and many techniques in the field of music and music.ンルが戦之strategy's に使いけられた、そして２) もとりわ after the second great warけ西ヨーロッパで强く's co-owned by されていた「アメリカ」をA large revision of the patrol's knowledge, the first chapter of the original case and the first chapter of the practiceアジェンダとequivalent importanceをholdった、という２つの仮说をsettingした.ただ、First year にあたる20 year はコロナ disaster でcomplete にOverseas crossing がimpossible となり、続く21・In 2022, the United States independently conducted a survey on entry regulations for foreigners and on-the-spot information.これをReceive け、Work content をSignificant track correction し、1) Certificate of published pilot study, etc. 2 ) Limited edition of ではあるものの, インターネットpublished one-time information and およびInvestigation of the walking thing, ３) The topic of this topic is the に沈真す, "Social における音楽の道" from a bird's eye view "Reification" というテーマに之った Research へのシフトという３ This pillar に Along って Research を Advance めた. The results of the original pass were published as にもこぎつけた.

项目成果

期刊论文数量（6）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

音楽とはーーニコラス・クックが語る５つの視点

尼古拉斯·库克的 5 个观点是什么？

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
ニコラス・クック（著者）;福中冬子（訳者）
通讯作者：
福中冬子（訳者）

「書評：『無調の誕生』」

“书评：‘无调性的诞生’”

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
音楽学
影响因子：
0
作者：
福中冬子
通讯作者：
福中冬子

Vaporwave, the colonizing of late capitalism, non-western kitsch

蒸汽波，晚期资本主义的殖民，非西方的媚俗

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Fuyuko Fukunaka;Tobias Utz;Chien-Chang Yang,;小田部胤久;村井まや子;東晴美;平野恵美子;宮崎晴代;山口庸子;劉文兵;Fuyuko Fukunaka
通讯作者：
Fuyuko Fukunaka

"When ‘Japanese’ Music Became ‘Modern’ Music: the Internationale Ferienkurse fuer Musik Darmstadt as Intercultural Agency”

“当‘日本’音乐变成‘现代’音乐：作为跨文化机构的达姆施塔特音乐国际公寓”

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
German-East Asian Musical Entanglements: Transnational Transfer and Hybridity since 1900
影响因子：
0
作者：
Rhiannon Paget;Noriko Kuwahara;Paul Binnie;Judith A. Stubbs;平野恵美子;宮崎晴代;美学会;Fuyuko Fukunaka
通讯作者：
Fuyuko Fukunaka

Entangled Histories Revisited

重温错综复杂的历史