〈沖縄経験〉を軸とした戦後沖縄写真に関する表象文化の発展的研究

以“冲绳经验”为中心的战后冲绳摄影代表性文化的发展研究

• 批准号: 20K00151
• 负责人: 小屋敷 琢己
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: University of the Ryukyus
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00151/
• 关键词: 沖縄写真; 沖縄経験; アーカイブズ; 表象文化; 戦後沖縄写真

本研究第一課題として挙げた、阿波根昌鴻資料調査（沖縄県伊江村）に関しては、新型コロナによる感染状況の推移のため、当該年度は、協同して参加している阿波根昌鴻資料調査会は、伊江村での全体での実施が見合わせられてきており、部分的には各グループ（目録班、蔵書班）に分かれて、資料を伊江村外に持ち出せる分は数回実施がなされてきたが、本研究の調査対象である写真資料（ネガ等）は、わびあいの里により伊江村外への持ち出しを制限していることから、現地での調査を実施することができなかった。阿波根昌鴻資料及び戦後沖縄史と関連する調査研究としては、国立国会図書館、沖縄県立図書館などで、主に戦後新聞資料（朝日新聞、琉球新報、沖縄タイムス等）を調査し、必要な箇所のコピーを収集した。また、この資料の分析を行った。また、戦後の文化運動に関わる展示の視察も行った（町田市立国際版画美術館、直方谷尾美術館、田川市美術館、飯塚市歴史資料館、中津市立小幡記念図書館）。あわせて、デジタルアーカイブの取組について聞き取りも行った（「炭都の記憶」関連写真データベース）。本研究第二課題として挙げた〈沖縄経験〉の歴史的検証では、〈沖縄経験〉と関連する戦後表象文化として、沖縄移民のルポルタージュ『眉屋私記』の著者・上野英信（筑豊文庫）の資料調査の一環で、資料の保存状態の調査を実施した。また、戦後〈沖縄経験〉と関連する文化人として火野葦平がおり、その残した資料について令和2年度に引き続き、北九州分学館にて、1954年に火野が撮影した311コマのネガをスキャニングし、デジタルデータとして保存・整理の作業を実施した。さらに、これまで収集・整理してきたデジタルデータ（阿波根昌鴻資料）を、メディアの要請に従って、権利者であるわびあいの里の依頼の元で提供を行ってきた（『沖縄タイムス』2023年1月10日付～1月24日付）。

The first topic of this study is the data survey of Awa Gen Masahiro (Oki, Ie Village), which is related to the change of infection status of new types of women. In this year, we will participate in the data survey of Awa Gen Masahiro, Ie Village as a whole, and some of them will be divided into categories (directory class, book class). The data of this study is based on the photo data of Ie Village and the control of Ie Village. A survey of the relationship between Awa's Masahiro data and the history of Japan's post-war history was conducted at the National Diet Library, Japan's National Library, and the main post-war news data (Asahi Shimbun, Ryukyu Shimbun, and Japan's post-war news). Finally, the analysis of this data is carried out. The exhibition of the Cultural Movement of the Later Period (Machida City International Print Art Museum, Naoto Tanio Art Museum, Tagawa City Art Museum, Iizuka City Historical Data Museum, Nakatsu City Obata Memorial Library)あわせて、デジタルアーカイブの取组について闻き取りも行った（“炭都の记忆”关连写真データベース）。The second task of this study is to examine the history of the Internet and the relationship between the Internet and the Internet, and to investigate the data preservation status of Ueno Eishin (Tsukifune Library), the author of the Internet and the Internet. In 1954, the Kitakyushu Branch Museum was established, and in 1954, the fire field was collected, and the preservation and arrangement of the fire field was carried out. This website uses cookies to improve your browsing experience. By continuing to use this site, you consent to the use of cookies on your device as described in our Cookie Policy.

项目成果

「戦後沖縄写真史の再構築におけるアーカイブズの可能性」

“档案重建战后冲绳摄影史的可能性”

• 发表时间: 2022
• 作者: Mayako Murai;John Parham;劉文兵;山口庸子;平野恵美子;平野恵美子;Mayako Murai;小菅隼人;Satomi Abe;高科真紀
• 通讯作者: 高科真紀

「久高島・まつりの記憶と記録－比嘉康雄アーカイブズ整理の現場から－ 」

《久高岛祭典的记忆与记录——来自比嘉康夫档案馆网站》

• 发表时间: 2020
• 作者: Muroi;Yoshiyuki (Hrsg.);劉文兵;Hayato KOSUGE;Mayako Murai;平野恵美子;平野恵美子;高科真紀
• 通讯作者: 高科真紀

「写真メディアを軸とした沖縄祭祀アーカイブズ―写真家・比嘉康雄資料を事例に―」

《以摄影媒介为中心的冲绳仪式档案：以摄影师比嘉康夫的资料为例》

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『アート・ドキュメンテーション研究』
• 作者: ニコラス・クック（著者）;福中冬子（訳者）;東晴美;小屋敷琢己;山口庸子;平野恵美子;丸本隆;山口庸子;小田部胤久;Mariko Okada;劉文兵;小菅隼人;福中冬子;山口庸子;平野恵美子;高科真紀
• 通讯作者: 高科真紀

「写真家としての阿波根昌鴻×比嘉康雄×平良孝七」

“阿万正宏 x 比嘉康雄 x 平良小七担任摄影师”

• 发表时间: 2021
• 作者: Mayako Murai;John Parham;劉文兵;山口庸子;平野恵美子;平野恵美子;Mayako Murai;小菅隼人;Satomi Abe;高科真紀;劉文兵;山口庸子;小菅隼人;小田部胤久;平野恵美子;Mariko Okada;劉文兵;Mayako Murai;平野恵美子;小屋敷琢己
• 通讯作者: 小屋敷琢己

「〈沖縄写真〉史を捉え返す―阿波根昌鴻・写真の再評価―」

“重温冲绳摄影史：重新评价阿根正博的摄影”

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『沖縄アジア国際平和芸術祭2020』すでぃる・琉球プロジェクト
• 作者: Fuyuko Fukunaka;Tobias Utz;Chien-Chang Yang,;小田部胤久;村井まや子;東晴美;平野恵美子;宮崎晴代;山口庸子;劉文兵;Fuyuko Fukunaka;平野恵美子;平野恵美子;小田部胤久;小屋敷琢己（比嘉豊光氏との対談記録）
• 通讯作者: 小屋敷琢己（比嘉豊光氏との対談記録）