カズオ・イシグロと音楽：創作の原点を探る

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度における成果の一つは、アメリカのテキサス大学ハリー・ランサム・センターを訪問し、所蔵されているカズオ・イシグロの貴重なアーカイブ資料の数々を閲覧の上、必要なものをデジタル保存できたことである。この訪問は当初の計画では初年度すなわち二年前に実施の予定だったが、新型コロナウィルスの影響により渡航そのものが困難な状況が続いていた。昨今の国内外における規制緩和の流れを受け、今回の現地調査が可能となった。直筆手稿をはじめとする所蔵資料は膨大で多岐にわたっているが、今回は本共同研究の主眼である、作家活動以前あるいは初期段階における創作のルーツに関わるもの（音楽はその一角を占める）に焦点を当てて作業を行った。収集した資料の整理と分析は今後の研究に資することが期待される。なお、この調査を受ける形で、帰国後にはイシグロの生誕地である長崎市において研究会を開催し、さらに市内のイシグロ関連各所の実地調査を行った。イシグロが実際に暮らしていた家を訪問し、現在の居住者と直接の対談ができたことなど、数々の収穫があった。個別の活動としては、三名全員が翌2023年度に出版が予定されている英語論集のための論文執筆を行っている。これは日本のイシグロ研究者によるプロジェクトであり、イギリスの出版社から刊行される。編集者の一人でもある荘中孝之は、自身の論文において本科研費共同研究の成果をまとめ、イシグロが青年期に創作した歌詞をベースに考察を行っている。また、松田雅子はイシグロのルーツ研究の一環として、作品にみられる原爆表象と戦争責任の相克に焦点を当てた論考を展開している。その他、荘中は京都女子大学の公開講座「カズオ・イシグロの草稿を読む」において、松田は長崎外国語大学主催の公開講座「カズオ・イシグロ作品に関する読書会」において各々講師を務め、本共同研究の社会還元活動にも積極的に携わっている。