米国モダニズム文学と女性ファッション雑誌との相互影響関係についての研究

美国现代主义文学与女性时尚杂志的相互影响研究

• 批准号: 20K00383
• 负责人: 山本 裕子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00383/
• 关键词: モダニズム; 女性ファッション誌; 雑誌; アメリカ; 印刷文化; モダニズム文学; William Faulkner; Ernest Hemingway

本研究は、米国モダニズム文学と「高級大衆雑誌」との相互影響関係を解明するため、より関係が希薄であると考えられている男性モダニスト作家と女性高級ファッション雑誌との関係を調査検討することにより、その相互影響関係を実証することが目的であった。最終年度の本年は、高級雑誌とウィリアム・フォークナーおよびジェイムズ・エイジーとの関係に関連する成果について国際学会で報告したほか、日本国内の論集に論文を掲載することができた。Covid-19感染拡大のため必要なアーカイブ調査ができなかったものの、本研究を通して、高級雑誌とモダニズム文学のあいだに密接なかかわりがあることの一端を解明することができた。

This study は, m モ ダ ニ ズ と ム literature "advanced" mass 雑 volunteers と の interaction masato is を interpret す る た め, よ り masato が and thin で あ る と exam え ら れ て い る male モ ダ ニ ス ト writer と female senior フ ァ ッ シ ョ ン 雑 tzu と の masato is beg す を survey 検 る こ と に よ り, そ の interaction masato is を card be す る こ と が purpose で あ っ た. Final year の は this year, senior 雑 tzu と ウ ィ リ ア ム · フ ォ ー ク ナ ー お よ び ジ ェ イ ム ズ · エ イ ジ ー と の masato is に masato even す る results に つ い て international society で report し た ほ か の に paper を a collection, Japan first white jasmines load す る こ と が で き た. Covid - 19 infected company, big の た め necessary な ア ー カ イ ブ survey が で き な か っ た も の の, this study を し て, senior 雑 tzu と モ ダ ニ ズ ム literature の あ い だ に contact な か か わ り が あ る こ と の end を interpret す る こ と が で き た.

项目成果

「Faulknerと湯川秀樹 －ポスト占領期日本におけるアメリカの視聴覚教材－」

《福克纳和汤川英树——战后日本的美国视听教材》

• 发表时间: 2021
• 作者: 武田 雅哉;加部 勇一郎;田村 容子;山本 裕子
• 通讯作者: 山本 裕子

『モダンの身体』「南部小作農民の身体表象：ジェイムズ・エイジーと『フォーチュン』誌、一九三六年」

现代身体：南方农民的身体表现：詹姆斯·阿吉和《财富》杂志，1936 年。

• 发表时间: 2022
• 作者: 中村 嘉雄;小笠原 亜衣;塚田 幸光編;山本裕子
• 通讯作者: 山本裕子

“Faulkner, Impressions of Japan, and the Atoms for Peace Campaign”

“福克纳、日本印象和原子和平运动”

• 发表时间: 2021
• 作者: 武田 雅哉;加部 勇一郎;田村 容子;山本 裕子;長堀祐造（共訳）;高橋美帆・瀧川宏樹;王晴篇;井川 眞砂;野末紀之;秋吉收（分担執筆）;田尻芳樹・秦邦夫;山本 裕子
• 通讯作者: 山本 裕子

深まりゆくアメリカ文学

深化美国文学

• 发表时间: 2021
• 作者: 竹内 理矢;山本 洋平
• 通讯作者: 山本 洋平

『ウィリアム・フォークナーの日本訪問』「映画になったフォークナー：『日本の印象』とUSIS」

《威廉·福克纳的日本之行》《福克纳拍成电影：《日本印象》和美国情报局》

• 发表时间: 2022
• 作者: 相田 洋明編;山本 裕子
• 通讯作者: 山本 裕子