A sociophonetic study of accents of English considering their local history of English

考虑到当地英语历史的英语口音的社会语音学研究

• 批准号: 20K00684
• 负责人: 三浦 弘
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Senshu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00684/
• 关键词: 音声・音韻; 英語の多様性; 社会音声学; 発音変種; フォルマント周波数; 母音推移; 歴史音韻論; チャネル諸島; ランカスター英語

令和4年8月から9月にかけて渡英し，チャネル諸島のジャージー島とガーンジー島にて適切な被験者を探して音声収録を行った。渡航前には文献研究により地域の歴史と言語の音声特徴を研究し，調査のための音読用語彙リスト作成した。帰国後には収録した音声データを音声分析ソフトで音響的に分析し，現在の音素体系を考察した。先行研究との違いや地域の言語的変遷史による特徴（ノルマンフランス語の影響や英語の流入経緯など）を考察した。その結果は，令和4年10月30日の日本実践英語音声学会中部支部第4回研究大会にて報告させていただいた。そしてその口頭発表に加筆をして同学会の機関誌に投稿した。Ramisch (2004) の先行研究と現在の音声データを比べるとチャネル諸島の英語発音がかなり変わってきていることがわかった。傾向としてはイギリス全土に広がっている反方言化がこれらフランス沿岸地域にまで進行していて，一般イギリス英語（GB）の影響が顕著に見られた。しかし，これまでチャネル諸島英語と一括りにまとめられてきたジャージー英語とガーンジー英語にも相違点があることがわかった。もう一点取り組んだテーマはSTRUT母音の英語史的な成立過程（音素の変容）である。一般アメリカ英語（GA）のSTRUT母音はGBのSTRUT母音とは音価が異なるにもかかわらず，英語教育では両方言発音で同一の発音記号が用いられている。この問題を令和4年12月17日の日本実践英語音声学会第４回研究大会（全国大会）の講演テーマの一部として，英語音韻史及び英学史におけるこの母音の解釈を踏まえて，両英語方言（GBとGA）の音声を集め，音響的に分析し，最も適切な発音記号を考察した。そしてその内容は所属機関の研究紀要に投稿した。

In September to August and 4 years か ら に か け て crosse the し, チ ャ ネ ル islands の ジ ャ ー ジ ー island と ガ ー ン ジ ー island に て appropriate な by 験 を agent し て recorded voice 収 を line っ た. Before setting sail, に に literature research によ the history of the <s:1> region と the phonetic characteristics of the と language を research を, investigation of the 読 pronunciation 読 of the <s:1> ため pronunciation 読 and the use of vocabulary リスト to form a た. 帰 countries after に は 収 recorded し た sounds デ ー タ を sounds analysis ソ フ ト に analysis し で acoustics, now の phoneme system を し た. Leading research と の violations い や region の words - moving history に よ る, 徴 (ノ ル マ ン フ ラ ン ス の influences や の into English 経 weft な ど) を investigation し た. Youdaoplaceholder0 そ result そ, October 30, Reiwa 4, にて report at the 4th research conference of the Chubu Branch of the Nippon Mitsu English Phonetic Society させて ただ た た. Youdaoplaceholder0 てそ てそ そ oral presentation に written を て て alumni association そ journal に submission た た. の Ramisch (2004) first study と now の sounds デ ー タ を than べ る と チ ャ ネ ル islands 発 の English sound が か な り - わ っ て き て い る こ と が わ か っ た. Tendency と し て は イ ギ リ ス whole soil に hiroo が っ て い る against dialect change が こ れ ら フ ラ ン ス coastal region に ま で for し て い て, general イ ギ リ ス English (GB) の influence が sake に 顕 ら れ た. し か し, こ れ ま で チ ャ ネ ル islands a enclosed と English り に ま と め ら れ て き た ジ ャ ー ジ ー English と ガ ー ン ジ ー English に も conceives some が あ る こ と が わ か っ た. The process of the な formation of vowels in the history of English (phonemic <s:1> variation) である is as seen in う う. General ア メ リ カ English (GA) の struts vowels は GB の struts vowels と は sound 価 が different な る に も か か わ ら ず, English education で は 発 struck dialect tone で same の 発 tone mark が with い ら れ て い る. こ の を to be の Japan on December 17, and four years practice English sounds society back 4 research conference (convention) の speech テ ー マ の a と し て, history and English phonological び British history に お け る こ の vowels の solution 釈 を tread ま え て, struck English dialect (GB と GA) の sounds め を sets, audio し に analysis, The most <s:1> appropriate な sound mark を examine た. Youdaoplaceholder0 てそ てそ そ content てそ related to the institution そ Research summary に submission た た.

项目成果

Jersey and Guernsey Accents of English

泽西岛和根西岛英语口音

• DOI: 10.57512/jpepsj.4.0_19
• 发表时间: 2023
• 期刊: Journal of the Practical English Phonetic Society of Japan
• 作者: 對馬 康博;對馬 康博;對馬 康博;三浦 弘
• 通讯作者: 三浦 弘

STRUT母音の変容と音素記号

STRUT 元音变换和音素符号

• 发表时间: 2023
• 期刊: 専修人文論集
• 作者: 對馬 康博;對馬 康博;對馬 康博;三浦 弘;對馬 康博;三浦 弘
• 通讯作者: 三浦 弘

『実践英語音声学』（日本実践英語音声学会機関誌）第4巻

《实用英语语音学》（日本实用英语语音学会会刊）第4卷

現在のチャネル諸島英語の音声

当前海峡群岛英语音频

• 发表时间: 2022
• 作者: 對馬 康博;對馬 康博;對馬 康博;三浦 弘;對馬 康博;三浦 弘;岩部 浩三;Fujio Nakamura;Michiko Ogura;岩部浩三;三浦弘;Michiko Ogura;Fujio Nakamura;三浦弘;岩部 浩三;Fujio Nakamura;Michiko Ogura;三浦 弘
• 通讯作者: 三浦 弘

実践英語音声学（日本実践英語音声学会機関誌）

实用英语语音学（日本实用英语语音学会会刊）