自然言語処理CUIアプリケーションの汎用GUIコーパスツールへの組み込み

点击翻译按钮获取中文摘要

今年度前半は、前年度終わりに公開した、Stanford CoreNLP でタグ付けしたコーパスからデータベースを作成して文法検索を行う機能を追加した、新しいバージョンの CasualConc のバグ修正及び関連する機能追加を中心に行った。これと並行して、次に機能として追加する予定のトピックモデルを扱う機能と単語埋め込みを扱う機能で連携する Mallet と word2vec の機能及び連携可能性の評価を行なった。その結果、この 2 つの内、連携が比較的容易であった Mallet との連携機能を次に組み込むことに決定した。また、word2vec は試した連携の方法に問題があり、別の連携方法を探るとともに、同様の機能を持つ GloVe を利用する可能性を探っている。今年度後半は、Mallet との連携及びどのような形で CasualConc に組み込むかをテストするために、Mallet での処理と出力の表示を GUI で行い、CasualConc のグラフ作成機能と連携を試すための単機能のアプリケーションである、CasualMallet を開発し限定公開した。公開後、トピックモデルを利用した言語分析の研究をしている研究者数名に仕様をお願いし、フィードバックを得ながら開発・修正を行なった。年度末には、いくつかの要望を除いて機能追加・修正を行なったバージョンを公開した。これと並行して、年度後半には、まず、英語コーパス学会で、文法検索機能を中心とした CasualConc の新機能を紹介する発表を行った。また、英語コーパス学会の ESP 研究会と英語教育語彙研究フォーラムに招かれて、新機能を中心とした CasualConc のワークショップを行った。