Assessment of a new nursing English curriculum focusing on intercultural competence

注重跨文化能力的新护理英语课程评估

• 批准号: 20K00828
• 负责人: カズノブ ダビッド
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00828/
• 关键词: Nursing education; Language education; Cultural humility; English language; Curriculum assessment; Cultural competence; Intercultural competence; Curriculum design

In FY2020 and FY2021, Chiba University cancelled all outbound in-person exchange programs, leading to a drastic reduction in the number of participants in English language courses focused on cultural communication. Subsequently, the data collection for our project was slowed down drastically. In FY2022, we processed the survey data collected for 75 students in the period FY2019-FY2021 and analyzed three distinct components of students' transformational experiences: 1) Perceptions of self in the context of intercultural communication (Japanese to international); 2) Evolution of students' motivation to learn and use English for academic communication; and 3) Perception of communication style through comparisons. Transformations in the experiential components were measured according to four psychometric scales used in the Beliefs Events and Values Inventory.The survey data suggests that students could perceive differences in how they behaved in front of a Japanese audience compared to an international audience. Students generally mentioned that the English curriculum was challenging but engaging enough that they felt they wanted to continue using English to communicate with international interlocutors. Finally, Japanese students could compare and contrast communication strategies in speaking and writing.

于2020财政年度及2021财政年度，千叶大学取消了所有出境面对面交流项目，导致专注于文化交流的英语课程参与人数大幅减少。随后，我们项目的数据收集速度急剧减慢。在2022财年，我们处理了2019财年至2021财年期间收集的75名学生的调查数据，并分析了学生转型体验的三个不同组成部分：1）跨文化交际背景下的自我感知（2）学生学习和使用英语进行学术交流的动机的演变;（3）通过比较感知交际风格。根据信念、事件和价值观量表中使用的四个心理测量量表，测量了经验成分的变化。调查数据表明，学生可以感知到他们在日本观众面前的行为与国际观众的行为之间的差异。学生们普遍提到，英语课程具有挑战性，但足够吸引人，他们觉得他们想继续使用英语与国际对话者交流。最后，日本学生可以比较和对比在口语和写作中的交际策略。

项目成果

Learning experiences of nursing students in a US/Japan Coil Program

美国/日本线圈项目护生的学习经历

• 发表时间: 2021
• 作者: 瀬戸賢一;宮畑一範;小倉雅明;David Casenove
• 通讯作者: David Casenove

Changes in attitudes and beliefs regarding intercultural academic communication in nursing: assessing a collaborative online international learning (COIL) program between Japan and the USA

关于护理跨文化学术交流的态度和信念的变化：评估日本和美国之间的在线国际合作学习（COIL）项目

• 发表时间: 2023
• 期刊: Conference Proceedings. New Perspectives in Science Education 2023
• 作者: Kennedy;Olivia and Sandra Healy;青田庄真;David CASENOVE
• 通讯作者: David CASENOVE

Cognitive and metacognitive awareness as core concepts of new English language curricula for nursing students

认知和元认知意识作为护生英语新课程的核心概念

• 发表时间: 2021
• 作者: Davies;H.;Wongsarnpigoon;I.;Watkins;S.;Vola Ambinintsoa;D.;Terao;R.;Stevenson;R.;Imamura;Y.;Edlin;C.;& Bennett;P. A.;Amanda Taura & Hideyuyki Taura;Nahatame Shingo;David Casenove
• 通讯作者: David Casenove

Cognitive and metacognitive awareness prompts as core components of a new English language curriculum for nursing students in Japan: a model

认知和元认知意识提示作为日本护理学生新英语课程的核心组成部分：模型

• 发表时间: 2021
• 期刊: Nursing English Nexus
• 作者: Kido;Yasuhito;Sugimoto Sayaka;David Casenove
• 通讯作者: David Casenove

Cognitive and metacognitive awareness prompts as core components of new English language curricula for nursing students in Japan

认知和元认知意识提示作为日本护理学生新英语课程的核心组成部分

• 发表时间: 2021
• 期刊: Nursing English Nexus
• 作者: 松井 颯汰;綱川 隆司;西田 昌史;西村 雅史;木戸康人;Hideyuki Taura;Alena Govorounova;David Casenove
• 通讯作者: David Casenove