デジタル・アーカイブを活用した最盛期義太夫節浄瑠璃作品の総合的研究

利用数字档案对义田主净琉璃的巅峰时期作品进行全面研究

• 批准号: 19H01233
• 负责人: 鳥越 文蔵
• 金额: $ 10.9万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19H01233/
• 关键词: 義太夫節正本; 人形浄瑠璃; 文字譜索引; 近世語彙索引; 近松没後浄瑠璃; 人形浄瑠璃文楽; 浄瑠璃本; 義太夫節浄瑠璃作品; 浄瑠璃語彙索引; 文字譜; 浄瑠璃最盛期作品; 近世語研究; 音曲研究; デジタル・アーカイブ

最盛期義太夫節浄瑠璃作品の、古浄瑠璃時代から現代まで続く浄瑠璃史のみならず、日本文学・文化史上への、新たな位置付けを実現すること、またその研究成果を国内および国際学会等で発信することを目指してきた。まず、『義太夫節浄瑠璃未翻刻作品集成』として、梗概とともに、翻刻にあたっての諸本調査を踏まえた詳細な書誌情報、宝暦年間までの浄瑠璃作品年表を付した浄瑠璃翻刻の第7期の刊行を目指した。20年度は、これまでの翻刻62作品に加えて、22年刊行予定の第7期として、『前内裏島王城還』(享保17)、『柿本紀僧正旭車』(延享1)、『将門冠合戦』(元文5)、『伊豆院宣源氏鏡』(寛保1)、『東鑑御狩巻』(寛延1)、『恋女房染分手綱』(宝暦1)、『玉藻前曦袂』(宝暦1)、『万葉女阿漕』(延享2)、『歌枕棣棠合戦』(延享3)、『増補用明天王』(享保17)の10作品の刊行を決定した。翻刻に当たっての影印資料の手配や、書誌調査などの準備をしつつ、それぞれの担当が、翻刻、梗概などの執筆を行い、玉川大学出版部の協力のもとに、研究成果公開促進費の申請し、出版刊行の手はずを整えた。さらに、これまで刊行してきた翻刻作品について、コーパス作成を目指した語彙索引の研究会を重ねて、『丹州爺打栗』の自立語語彙索引のタグ付けを終了し、索引刊行を目指して再度の確認作業をおこなった。

Human nature is the most righteous who section at 瑠 の glass works, ancient 瑠 at glass era か ら modern ま で 続 く 瑠 at history of glass の み な ら ず, Japanese literature history へ の, new た な position pay け を be presently す る こ と, ま た そ の research を domestic お よ び international society で す 発 letter る こ と を refers し て き た. ま ず, "the righteous who incorporated 瑠 glass works not FanKe integration" と し て, synopsis と と も に, FanKe に あ た っ て の the tread this survey を ま え た detailed な shuzhi intelligence, treasure 暦 years ま で の 瑠 at glass works chronology を pay し た 瑠 at glass FanKe の 7 の を refers and published し た. In 2020, れまで and れまで れまで were reproductions of 62 works に and えて. In 2022, the 7th issue of the designated plan was published と て て, "The return of the former Inner Island Royal Castle" (Kaibo 17), "Kakimoto Kiyoshi Asahi's carriage" (Enkai 1), "Shomon Kannon Kaisen" (yuanwen 5), "Izuin Gogenji Mirror" (Kanbo 1), "Higashikan Gokarakumaki" (Kanbo 1), and "The Lover's House's split" (bao) The publication of the 10 works を has been decided on た. These include: "Yuzao Qian Xi Mei" (Bao Li Li 1), "Manye Nu A Cao" (Yan Xiang 2), "Ge Zhen Di Tang Kai War" (Yan Xiang 3), and "Supplement and Use Tomorrow King" (Xiang Bao 17). FanKe に when た っ て の photocopies の hand with や, shuzhi investigation な ど の prepare を し つ つ, そ れ ぞ れ の bear が, FanKe, synopsis な ど の penned を い, jade sichuan university division の together の も と に, research results openly promote の application し, publishing publication の hand は ず を whole え た. さ ら に, こ れ ま で publication し て き た FanKe works に つ い て, コ ー パ ス made を refers し た vocabulary index の seminar を heavy ね て, "Dan states ye chestnut" の independent language vocabulary index の タ グ pay け を end し, index を refers and published し て の again confirm homework を お こ な っ た.

项目成果

『田村麿鈴鹿合戦』と阿漕浦伝説

“田村麻吕铃鹿之战”与阿古浦的传说

• 发表时间: 2020
• 期刊: 郡司正勝先生研究会編『歌舞伎の出口・入口』
• 作者: Sakata;Takashi;田草川みずき
• 通讯作者: 田草川みずき

大曲「竹中砦」の人形浄瑠璃上演

大曲“竹中堡”人偶净琉璃表演

• 发表时间: 2020
• 期刊: 『端模様夢路門松 木下蔭狭間合戦「竹中砦の段」』ロームシアター
• 作者: 内山美樹子

14章 明智光秀と本能寺の変 虚像編」「信長関連演劇作品初演年表(人形浄瑠璃・歌舞伎)

第14话 明智光秀与本能寺之变 虚拟影像版 信长相关戏剧作品首演年表（人形净琉璃、歌舞伎）

• 发表时间: 2020
• 期刊: 堀新・井上泰至編『信長徹底解読 ここまでわかった本当の姿』(文学通信社)
• 作者: 伊藤信博，村上心，藤村香穂;谷川建司;原田真澄
• 通讯作者: 原田真澄

新錣太夫 ひたむきに一気に

神剑大雄一心一意

• 发表时间: 2020
• 期刊: 朝日新聞夕刊
• 作者: Horton;William Bradley;坪井秀人;安永拓世;内山美樹子
• 通讯作者: 内山美樹子

（評・舞台）国立劇9月文楽公演

(回顾/舞台)国立剧场9月文乐公演

• 发表时间: 2019
• 期刊: 朝日新聞夕刊
• 作者: Hayato Mitsui;Hiroko Terasawa;Takayuki Hamano;Norihisa Miki;Kiyoshi Furukawa;恵美千鶴子;古川攝一;佐藤 悟;沼田里衣;田草川みずき;石川巧;Iwasaki Hideo;井並林太郎・降幡順子;田草川みずき
• 通讯作者: 田草川みずき