人形浄瑠璃体験を取り入れた、日本の伝統的な言語文化への理解を深めるための教材開発
人形浄瑠璃体験を取り入れた、日本の伝統的な言語文化への理解を深めるための教材開発
批准号:
26908006
负责人:
江頭 双美子
金额:
$0.38万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
财政年份:
2014
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2014-04-01 至 2015-03-31
中文摘要
本研究の目的は、伝統的な言語文化への理解を深め古典を鑑賞する力を涵養するために、伝統的な語り文化の一つである人形浄瑠璃・文楽の語り(義太夫節)を学校で体験できるような教材を開発することであった。具体的には、中学校や高等学校の国語や総合的な学習の時間で、経験のない教師でも「義太夫節」の演奏指導ができるような教材を開発めざした。本研究では、NPO法人人形浄瑠璃文楽座の協力を得て、複数の動画や音源教材を作成することができた。①「伊達娘恋緋鹿子火見櫓段」「傾城阿波鳴門」の演奏動画、②三味線の基本奏法を身につけるための動画、③三味線の演目演奏用教材とするために手元を拡大した動画、④太夫が床本を語るための基盤づくりのための大阪弁で床本を読み上げた音源、⑤演目を耳で覚えるための演奏音源、の4つである。これらの教材を活用して義太夫節の演奏に取り組む中で、生徒たちは西洋音楽とは異なる日本独自の語りや音曲の特質について深く理解することができるようになり、日本の伝統芸能の表現の豊かさやその価値を学ぶことができた。さらに、校内の発表会で演奏を披露したことで、それを見た他の生徒にも「義太夫節」を身近なものと感じさせる機会とすることもできた。本研究で作成した教材はまだまだ改良の余地のあるものではあるが、「義太夫節」という日本の語り文化の持つ魅力やその特質に触れる体験をすることは、日本の伝統的な言語文化への理解を深め、伝統芸能の鑑賞者を育てていくことにつながるということが本研究で明らかとなった。鑑賞者を育てることは、伝統芸能を維持発展させていくためにも必須のことである。そのために、より汎用性の高い教材を開発することが引き続き必要であると思われる。
英文摘要
本研究の目的は、伝統的な言語文化への理解を深め古典を鑑賞する力を涵養するために、伝統的な語り文化の一つである人形浄瑠璃・文楽の語り(義太夫節)を学校で体験できるような教材を開発することであった。具体的には、中学校や高等学校の国語や総合的な学習の時間で、経験のない教師でも「義太夫節」の演奏指導ができるような教材を開発めざした。本研究では、NPO法人人形浄瑠璃文楽座の協力を得て、複数の動画や音源教材を作成することができた。①「伊達娘恋緋鹿子火見櫓段」「傾城阿波鳴門」の演奏動画、②三味線の基本奏法を身につけるための動画、③三味線の演目演奏用教材とするために手元を拡大した動画、④太夫が床本を語るための基盤づくりのための大阪弁で床本を読み上げた音源、⑤演目を耳で覚えるための演奏音源、の4つである。これらの教材を活用して義太夫節の演奏に取り組む中で、生徒たちは西洋音楽とは異なる日本独自の語りや音曲の特質について深く理解することができるようになり、日本の伝統芸能の表現の豊かさやその価値を学ぶことができた。さらに、校内の発表会で演奏を披露したことで、それを見た他の生徒にも「義太夫節」を身近なものと感じさせる機会とすることもできた。本研究で作成した教材はまだまだ改良の余地のあるものではあるが、「義太夫節」という日本の語り文化の持つ魅力やその特質に触れる体験をすることは、日本の伝統的な言語文化への理解を深め、伝統芸能の鑑賞者を育てていくことにつながるということが本研究で明らかとなった。鑑賞者を育てることは、伝統芸能を維持発展させていくためにも必須のことである。そのために、より汎用性の高い教材を開発することが引き続き必要であると思われる。
期刊论文(1)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
人形浄瑠璃・文楽の体験をとおして伝統的な言語文化への理解を深める - 総合的な学習の時間を活用した授業実践 -
通过人偶净琉璃和文乐的体验加深对传统语言和文化的理解 - 利用综合学习时间进行课堂练习 -
DOI:
--
发表时间:
2015
期刊:
東大附属論集 第58号
影响因子:
--
作者:
[Eriko Ichikawa, Shinsuke Koike, Tsuyoshi Arakil, Kiyoto Kasail, 市川絵梨子, 木村真冬, 木村真冬, 木村真冬, 平英司, 平英司, 平英司, 平英司, 平英司, 平英司, 平英司, 原田三朗, 梶本久子(和歌山大学教育学部附属小学校), 梶本久子(秋田喜代美編), 佐藤俊宏, 竹井秀文, 竹井秀文, 竹井秀文, 竹井秀文, 竹井秀文, 田子澄子, 田子澄子, 田子澄子, 田子澄子, 山田幸生, 山田洋平・森俊郎・森恵梨菜・石原一彦, 森俊郎, 丸山悟, 余公敏子, 小宮全, 余公敏子, 松原正明, 松浦 賢一, 松浦賢一, 田中一磨, 福原美恵子・丸山宗利, 中村章二, 中村章二, 江頭双美子]
通讯作者:
江頭双美子
人形浄瑠璃体験を取り入れた日本の伝統的な言語文化への理解を深めるための教材開発2
-
批准号:15H00099
-
项目类别:Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
-
资助金额:$0.38万
-
财政年份:2015
-
负责人:江頭 双美子
-
依托单位:
海外基金