13-15世紀のイスラム圏における自然科学：神学書・哲学書から観た宇宙論の研究

13至15世纪伊斯兰世界的自然科学：从神学和哲学文本中看到的宇宙学研究

• 批准号: 19J01619
• 负责人: 中西 悠喜
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J01619/
• 关键词: 中世末期; 初期近代; 神学; 哲学; 科学史; コスモロジー; 占星術; 魔術; イスラム教; 天; オカルティズム

本年度の主要な研究実績は、次の2点にまとめられる。（1）13-15世紀のカラーム（哲学的神学）におけるコスモロジーとオカルト諸学の関係についての調査：タフターザーニー（1389/90年没）の主著『神学の目的注釈』から、引きつづき、天界の秩序、驚異、タリスマンの徒の学説をめぐる諸議論を分析した。そしてその結果を歴史的に位置づけるべく、イスラム圏における天文学史・占星術史にかんする研究サーヴェイを網羅的に行った。これにより、彼の議論はマラーガ学派（13世紀）の数理天文学・哲学的神学周辺で発展した、永遠の秩序体系としての宇宙とその秩序の創始者としての神という信念を、論駁する目的で提出されていることを確認できた。さらにその際、彼がラーズィー（1210年没）の占星魔術的神学体系を（適宜改変しながら）大幅に受容している事実も明らかになった。以上の成果はドイツ出張時の口頭発表（ドイツ語）で報告し、また部分的にはエッセイ・レヴューという形で出版した。現在はそれらを1つの英語論文としてまとめる作業の最終段階にある。（2）13-15世紀の存在一性論系神学におけるコスモロジーとオカルト諸学の関係についての調査：前年度からの作業を継続し、13世紀半ばから15世紀初頭にかけて同派内部で起こったとみられるオカルト諸学の周縁化と再活性化について検討を進めた。結果として、全体的にはやはりそうした傾向があったと判断し、暫定的なアウトラインを国際学会とドイツ出張時の口頭発表（いずれも英語）で報告することができた。現在は細部の検証をつづけつつ、成果の一部を英語論文の形にまとめる作業を行っている。

The main research achievements of this year are な, and the second two points are にまとめられる. (1) 13-15 century の カ ラ ー ム (philosophy of theology) に お け る コ ス モ ロ ジ ー と オ カ ル ト all learn の masato is に つ い て の investigation: タ フ タ ー ザ ー ニ ー (1389/90) の ZhuZhu "theology の note 釈" か ら and き つ づ き, celestial の order, amazing, タ リ ス マ ン の ACTS の theory を め ぐ る the comment を analysis し た. そ し て そ の results を history に position づ け る べ く, イ ス ラ ム sha-lu に お け る history of astronomy, astrology に か ん す る research サ ー ヴ ェ イ を snare に line っ た. Talk こ れ に よ り, bel の は マ ラ ー ガ school (13th century) の mathematical astronomy, the philosophy of theology weeks 辺 で 発 exhibition し た, forever の order system と し て の universe と そ の order の founder と し て の god と い う beliefs を, theory of barge す る purpose で proposed さ れ て い る こ と を confirm で き た. さ ら に そ の interstate, bel が ラ ー ズ ィ ー (no 1210) の astrological magic を theological system (suitable for change - し な が ら) sharply に by let し て い る things be も Ming ら か に な っ た. All above の は ド イ ツ out zhang の oral 発 table (ド イ ツ) で report し, ま た part of に は エ ッ セ イ · レ ヴ ュ ー と い う form で publishing し た. Now それらを それらを1 それらを <s:1> English thesis と てまとめる てまとめる assignment <e:1> final stage にある. (2) 13-15 th-century の theory is associated with a theological に お け る コ ス モ ロ ジ ー と オ カ ル ト all learn の masato is に つ い て の investigation: before the annual か ら の homework を 継 続 し, the 13th century and a half ば か ら 15th century initially に か け て with internal で sent up こ っ た と み ら れ る オ カ ル ト all learn の weeks again try change と activeness に つ い て beg を 検 into め た. Results と し て, all に は や は り そ う し た tendency が あ っ た と judgment し, tentative な ア ウ ト ラ イ ン を international society と ド イ ツ out zhang の oral 発 table (い ず れ も English) report で す る こ と が で き た. Now, the detailed <s:1> 検 検 certificate を づけ づけ づけ る, the achievement <e:1> a を English paper <s:1> in the form of にまとめる, the assignment を lines って る る る.

项目成果

Authoring a Text amidst Authorities. Haydar al-Amuli’s (d. ca. 1385) Conception of Theology and the Art of “Editing” in His Muqaddimat Nass an-nusus

在海达尔·阿穆利（Haydar al-Amuli，约 1385 年去世）的著作《Muqaddimat Nass an-nusus》中撰写了一篇关于神学和“编辑”艺术的文本。

• 发表时间: 2019
• 作者: Y. Tsuchido;R. Yamanaka;H. Nakajima;N. Ito;K. Iitani;K. Imato;N. Takeda;中西悠喜
• 通讯作者: 中西悠喜

エッセイ・レヴュー：アラビア・イスラム文化圏におけるヘルメス関連文書とヘルメス観の歴史

论文评论：阿拉伯伊斯兰文化区的赫尔墨斯文献史和赫尔墨斯主义观点

• 发表时间: 2022
• 期刊: 慶應義塾大学言語文化研究所紀要
• 作者: 松村祥宏;斎藤真司;Yoshihiro Matsumura and Shinji Saito;中西悠喜
• 通讯作者: 中西悠喜

魔術的マトリクスの誘惑：イスラムとヨーロッパの神秘主義とオカルト諸学

魔法矩阵的诱惑：伊斯兰和欧洲神秘主义和神秘学研究

The Occult in the Non-Occult, and vice versa. Sa'daddin at-Taftazani (d. 1389/90) and Ibn Turka (d. 1432) Entangled in Timurid Philosophy and Esotericism

非神秘中的神秘，反之亦然。

• 发表时间: 2020
• 作者: 松村祥宏;斎藤真司;Yoshihiro Matsumura and Shinji Saito;中西悠喜;Yuki Nakanishi;Yuki Nakanishi;中西悠喜
• 通讯作者: 中西悠喜

Alchemy and Other Related Sciences applied to Theology: Occultist Tendencies of the Akbarian School

炼金术和其他相关科学应用于神学：阿克巴里学派的神秘主义倾向

• 发表时间: 2022
• 作者: 松村祥宏;斎藤真司;Yoshihiro Matsumura and Shinji Saito;中西悠喜;Yuki Nakanishi
• 通讯作者: Yuki Nakanishi