現代ドイツ演劇における「他者」表象の研究―難民演劇をめぐる諸問題―

採択初年度である2019年度は、他大学への就職が決まり、2019年9月30日付で特別研究員を辞退することとなった。特別研究員奨励費については2020年3月まで交付された。短い期間ではあったが、国際学会への参加や他大学研究者との打ち合わせ、そして十分な資料収集を行うことができ、期待以上の研究成果を出すことができた。具体的には、2019度前期には、国際学会「アジアゲルマ二スト会議」（Asiatische Germanistentagung)でエルフリーデ・イェリネクの『庇護に委ねられた者たち』（Die Schutzbefohlenen）のテクスト・上演分析を通じた現代ドイツの公共劇場における他者表象の考察についての研究発表を行った。ここでは日本の他大学や他国の研究者から有意義なコメントやアドバイスを多数いただくことができ、その後の研究に大いに生かすことができた。2019年度には夏と春の計二回のドイツでの現地調査を予定していたが、夏は就職準備に追われて断念した。しかし短期休暇中に国内の研究者と頻繁に研究打合せを行い、国内で可能な範囲での研究のブラッシュアップに努めた。また、春に予定していた渡航も、新型コロナウイルスの感染拡大のためにキャンセルすることとなった。そのため後期もできる限り多くの文献や映像資料を収集し、それらを分析・考察し、論文を複数執筆し、発表することに努めた。今年度は、ドイツ現地での演劇機構に関する研究は進まなかったが、代わりに作品分析の論文を執筆・発表することができ、また理論面での研究も一定の成果をあげることができた。当初の予定とはかなり変わったが、全体としてみれば、以上のように応募当初の計画を上回る成果を出すことができたと考えている。

採択初年度である2019年度は、他大学への就職が決まり、2019年9月30日付で特別研究員を辞退することとなった。特別研究員奨励費については2020年3月まで交付された。短い期間ではあったが、国際学会への参加や他大学研究者との打ち合わせ、そして十分な資料収集を行うことができ、期待以上の研究成果を出すことができた。具体的には、2019度前期には、国際学会「アジアゲルマ二スト会議」（Asiatische Germanistentagung)でエルフリーデ・イェリネクの『庇護に委ねられた者たち』（Die Schutzbefohlenen）のテクスト・上演分析を通じた現代ドイツの公共劇場における他者表象の考察についての研究発表を行った。ここでは日本の他大学や他国の研究者から有意義なコメントやアドバイスを多数いただくことができ、その後の研究に大いに生かすことができた。2019年度には夏と春の計二回のドイツでの現地調査を予定していたが、夏は就職準備に追われて断念した。しかし短期休暇中に国内の研究者と頻繁に研究打合せを行い、国内で可能な範囲での研究のブラッシュアップに努めた。また、春に予定していた渡航も、新型コロナウイルスの感染拡大のためにキャンセルすることとなった。そのため後期もできる限り多くの文献や映像資料を収集し、それらを分析・考察し、論文を複数執筆し、発表することに努めた。今年度は、ドイツ現地での演劇機構に関する研究は進まなかったが、代わりに作品分析の論文を執筆・発表することができ、また理論面での研究も一定の成果をあげることができた。当初の予定とはかなり変わったが、全体としてみれば、以上のように応募当初の計画を上回る成果を出すことができたと考えている。