权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

環南シナ海・インド洋海域が育む近世螺鈿の諸相と貝文化圏の構想―シェルロード

现代早期珍珠母的面貌以及南海和印度洋地区孕育的贝类文化区的概念 - 贝壳路

基本信息

批准号：
19K00208
负责人：
内田篤呉
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Mokichi Okada Art and Culture Foundation (Curatorial Department)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、日本からヨーロッパへの航海路上の東南アジアの螺鈿工芸に焦点を当て、螺鈿の伝播と貝の交易を通して、環シナ・インド洋海域における近世螺鈿の諸相と貝文化圏の生成のプロセスの解明を目的とした。第１期はタイ・ベトナムの螺鈿作品とその技法の調査を進めた。本調査の過程において、ベトナム・フエ宮廷古物博物館所蔵の螺鈿漆器の３点がグエン朝（1802～1945）王宮に伝来し、その制作時期と王族の使用者が判明するためベトナム螺鈿の基準作例となることを見出した。本年度は同館館長フン・ティ・アン・ヴァン博士と内田篤呉は、作品に関わる王室会議資料の調査と技法の解明を進めて、その結果を漆工史学会誌に発表した。特に新知見としては、ベトナムの木地螺鈿が当初より木地螺鈿として制作されたものではなく、作品の中には黒漆地螺鈿を木地螺鈿に改変したものがあることを報告した。研究協力者・高田知仁（タイ・サイアム大学）はタイの諸寺院に設置された螺鈿扉に注目して、それらの螺鈿模様と制作年代の考察を通して、ラーマ１世からラーマ３世における螺鈿扉の伝統的主題と文様形式の変遷を明らかにした。これら２本の論考は『漆工史』第45号（漆工史学会、令和５年）で発表した。第2期の環南シナ海インド洋における螺鈿工芸の制作技法・素材の比較研究については、立正大学・岩崎望教授の協力を得て予備的な科学分析を実施した。その結果、ストロンチウム、ミトコンドリアDNA、窒素、炭素などの試験的な科学分析を通してヤコウガイの産地を同定する見通しを得た。現在、沖縄、ベトナム、タイ、フィリッピン、ミャンマー、アンダマン諸島のヤコウガイ試料の採取が完了したので、次年度はヤコウガイに含まれるネオジムも含めた科学分析による産地同定の調査を進める。

This study focuses on the development of modern conch and shellfish culture in the southeast of Japan's coastal waters, and aims to clarify the development of conch and shellfish culture in the ocean. The first issue is the investigation of the works of the snail and the techniques of the snail. The process of this investigation is to identify the three points of the lacquer ware collected by the Imperial Court Antiquities Museum (1802~1945), the origin of the palace, the production period and the users of the royal family. This year, the director of the same museum, Dr. Uchida Atsushi, works related to the interpretation of the royal conference data, progress, results, and the history of painting society. Special knowledge of the original wood, wood. Research collaborator Tomohito Takada ( The 2nd edition of "History of Painting Industry" No. 45 (History of Painting Industry Association, Order and 5 Years) was published. The second phase of the study of the production techniques and materials of the production process of the South China Sea, the cooperation of Professor Nozomi Iwasaki and the University of Japan, and the scientific analysis prepared. The results of scientific analysis of DNA, phosphorus and carbon tests were found to be consistent with the origin of the drug. Now, we have completed the investigation of the origin identification of the samples in the following year, including scientific analysis.