中世荘園における荘官の実務能力と環境対応に関する研究

本研究は、紀伊国和太荘において荘官（公文）を務めた林家に残された600点の古文書の整理・翻刻・分析を行った上で、その荘官としての実務能力の実相を解明することを目的とした研究である。しかし、対象とした林家に残された古文書（林家文書）の現況は、和歌山市立博物館に所蔵され、適切に保存管理が行われてはいるものの、本来、接続していた紙片が糊離れしてバラバラになっているものや、帳外れ（綴じてあった状態の冊子がバラバラになってしまうこと）になって元々の状態が分からなくなっているものも多い上に、そもそも解読自体が困難なものや、作成年月日が不明なものも多い。そのため、昨年度までの研究期間で、まずは一次的な翻刻作業（正確な解読を期すための下原稿の作成）と、一部の原本確認作業を協力者とともに行うことで、従来、部分的な紹介（博物館展示での活用や個人の研究論文等で個別の数点の文書を引用する等）にとどまっていた林家文書の全体像をおおよそ把握することが出来たと考えている。また、林家文書は、2000年代に東京大学史料編纂所により全点の写真撮影が行われ、その際に前述したような糊離れや帳外れ等によりバラバラになった紙片の接続状況の確認がなされ、その接続案が示されていたが、今回の調査によりその接続案の一部は正しくない可能性があることが分かってきた。今後、林家文書を活用した研究が進捗するためには、まずは正確な翻刻の作成と、バラバラになった紙片と紙片を正確に接続し完全な状態に復元していく作業が不可欠で、今年度は前者を中心に作業を進めた。

本研究は、紀伊国和太荘において荘官（公文）を務めた林家に残された600点の古文書の整理・翻刻・分析を行った上で、その荘官としての実務能力の実相を解明することを目的とした研究である。しかし、対象とした林家に残された古文書（林家文書）の現況は、和歌山市立博物館に所蔵され、適切に保存管理が行われてはいるものの、本来、接続していた紙片が糊離れしてバラバラになっているものや、帳外れ（綴じてあった状態の冊子がバラバラになってしまうこと）になって元々の状態が分からなくなっているものも多い上に、そもそも解読自体が困難なものや、作成年月日が不明なものも多い。そのため、昨年度までの研究期間で、まずは一次的な翻刻作業（正確な解読を期すための下原稿の作成）と、一部の原本確認作業を協力者とともに行うことで、従来、部分的な紹介（博物館展示での活用や個人の研究論文等で個別の数点の文書を引用する等）にとどまっていた林家文書の全体像をおおよそ把握することが出来たと考えている。また、林家文書は、2000年代に東京大学史料編纂所により全点の写真撮影が行われ、その際に前述したような糊離れや帳外れ等によりバラバラになった紙片の接続状況の確認がなされ、その接続案が示されていたが、今回の調査によりその接続案の一部は正しくない可能性があることが分かってきた。今後、林家文書を活用した研究が進捗するためには、まずは正確な翻刻の作成と、バラバラになった紙片と紙片を正確に接続し完全な状態に復元していく作業が不可欠で、今年度は前者を中心に作業を進めた。