Disaster Sociology research where the dead co-exist in <now, here>

死者共存的灾难社会学研究<现在，这里>

• 批准号: 19K02083
• 负责人: 金菱 清
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University (2020-2022)Tohoku Gakuin University (2019)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K02083/
• 关键词: vulnerability; 悲嘆経験; ヴァナキュラー; 災害; 死者; 記録; 手紙; 震災と行方不明; あわい; 曖昧な喪失; 生きられる死者; 幽霊; 夢; 霊性; 行方不明

大震災において、私たちは現代社会のさまざまな脆弱性 vulnerability に直面した際に、どのように喪失や悲嘆経験を理解し克服するのか。大震災でわが子を亡くし、障害を抱え、家や店を失った人々が、学生の問いかけに応えて言葉を紡いだライフストーリーを研究してきた。復興と繁栄を急いだ都市の底に沈んだ記憶をほどき、当事者の孤独や負の感情、災害の不条理をどう語り継ぐかを再考した。震災直後の記憶の鮮明さに比して、時間軸を先へ伸ばした場合に、人々は震災をどのように受け止めそれを内部で咀嚼して言葉として紡ぎだせるのか。災害のインパクトのある記憶は、ただ直線的、一方向的に消失していくのではなく、社会のなかで記憶が喚起されて異なる形で鮮明になることがある。たとえば、災害や戦争などの犠牲者の追悼施設や記念碑は、その最たるものである。集合的記憶の提唱者であるアルヴァックスは、記憶と忘却は、生理的であるとともに、すぐれて社会的な現象でもあると考えた。後者に引き付けて言えば、記憶が再構成されて、継承される契機になることを示唆しているだろう。もっとも、それはナショナルなものとして、施設などを媒介して歪んだ形で統合される危険も常に持ち合わせていることは、否定できない。しかし、個々の記憶を解きほぐしてみると、公的な記憶には回収されえない「個別民衆的（ヴァナキュラー）な記憶」が顔を覗かせることがありうる。すなわち、災害当時は見えてこなかった災害の課題群が個々の記憶を通して実相となって立ち現れる可能性を私たちは見過ごしてはならない。今回本研究では、「時間軸の先に現れる震災史」を試みた。

在大地震中，当我们面对现代社会的各种脆弱性时，我们如何理解和克服损失和悲伤经历？我们一直在研究生活故事，其中失去了孩子，遭受残疾的人，在大地震中失去家园和商店，回答学生的问题。他揭露了急于重建和繁荣的城市深处的记忆，并重新思考了如何传递孤独感，所涉及的当事方的消极情绪以及荒谬的灾难。与地震后立即清楚的记忆相比，人们如何进一步将时间表进一步消化，然后内部消化并将其旋转成单词？产生灾难影响的记忆不会简单地消失在线性或单向方向上，而是可以在社会中唤起记忆，并以不同的方式变得更加清晰。例如，为灾难和战争的受害者而言，纪念设施和纪念馆是其中最好的。阿尔瓦克斯（Alvax）是集体记忆的支持者，认为记忆和遗忘既是生理又是出色的社会现象。如果我们绘制后者，这将表明内存将是重建和继承的触发。但是，作为一件民族的事情，不能否认它总是有通过设施等形式融入扭曲的风险。但是，当您揭开个人记忆时，您可能会发现，在公共记忆中无法重建的“个别民间记忆”可能会凝视到您的脸上。换句话说，我们不能忽视灾难时不可见的灾难问题将通过个人记忆出现为现实的可能性。在这项研究中，我们试图“超出时间轴的地震历史”。

项目成果

夢と幽霊から見た“緩やかな”死の受け止め方 ～東日本大震災という問い～

如何接受梦与鬼中的“温柔”死亡～东日本大地震的问题～

• 发表时间: 2019
• 作者: 福原 宏幸;中村 健吾;柳原 剛司;嵯峨 嘉子;松原 仁美;廣瀬 真理子;嶋内 健;土岐 智賀子;太田美帆;亀山 俊朗;平野 寛弥;金菱清;金菱清;金菱 清;金菱 清;金菱清;金菱清;金菱清;金菱清
• 通讯作者: 金菱清

幽霊と夢のナラタージュー東日本大震災の〈いまはむかし〉

鬼与梦的叙述：东日本大地震（现已成为过去）

• 发表时间: 2019
• 作者: 福原 宏幸;中村 健吾;柳原 剛司;嵯峨 嘉子;松原 仁美;廣瀬 真理子;嶋内 健;土岐 智賀子;太田美帆;亀山 俊朗;平野 寛弥;金菱清;金菱清;金菱 清;金菱 清;金菱清;金菱清;金菱清;金菱清;金菱清
• 通讯作者: 金菱清

『呼び覚まされる霊性の震災学』からキャリア教育を考える

从“唤醒灵性的地震学”思考职业教育

• 发表时间: 2022
• 作者: 福原 宏幸;中村 健吾;柳原 剛司;嵯峨 嘉子;松原 仁美;廣瀬 真理子;嶋内 健;土岐 智賀子;太田美帆;亀山 俊朗;平野 寛弥;金菱清;金菱清
• 通讯作者: 金菱清

現在大学生になる被災当事者との対話から私たちは何が学べるか

我们可以从与现在是大学生的灾难受害者的对话中学到什么？

• 发表时间: 2021
• 作者: 福原 宏幸;中村 健吾;柳原 剛司;嵯峨 嘉子;松原 仁美;廣瀬 真理子;嶋内 健;土岐 智賀子;太田美帆;亀山 俊朗;平野 寛弥;金菱清;金菱清;金菱 清;金菱 清
• 通讯作者: 金菱 清

サバイバーの社会学－喪のある景色を読み解く

幸存者社会学：理解哀悼的景观

• 发表时间: 2021
• 作者: 金菱 清;浜日出夫（編集）
• 通讯作者: 浜日出夫（編集）