Production of the Japanese moraic nasal /N/ by speakers of English: An ultrasound study

点击翻译按钮获取中文摘要

研究４年目である令和４（2022）年度には、前年度まで実施できていなかった対面での実験を行った。対象を中国語母語話者に広げ、中国語母語話者６名、日本語母語話者３名の中国語、日本語、英語による発話を録音し、同時に超音波診断装置を用いて、調音データを取得した。中国語母語話者による中国語鼻子音 /n/、/ng/、および日本語「ん」発話時の舌形状を観察、分析を行った。その結果、日本語習得レベルに関わらず、「ん」を中国語の/n/と同様の舌位置で代用している話者が見られた。この結果は、英語母語話者の日本語「ん」の発話と同じ傾向を示している。日本語母語話者では、「ん」は奥舌を用いた口蓋垂音で実現されることが多いが、口蓋垂鼻音は英語にも中国語にも存在せず、未知の調音位置を避けるために、母国語に存在する別の鼻音、この場合は歯茎音 /n/、で代用するというストラテジーが、中国語と英語で共通していることを示唆する。一方で、英語母語話者では、奥舌を用いた「ん」の発話を行った話者が見られなかったのに対し、中国語母語者では、奥舌を用いた発話を行った話者もいた。英語話者、中国語話者いずれも被験者数が少ないため結論は出せないが、奥舌による調音が習得可能であることを明らかにする例である。以上の結果をまとめた論文を、国際学会International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) 2023に投稿し、採択された。また、以前収集した日本語母語話者の鼻音についての分析も進めており、鼻音の音響的・調音的特徴についてまとめた内容を国際会議Hanyang International Symposium on Phonetics and Cognitive Sciences of Language （HISPhonCog）2023で発表する。