权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus. Verzeichnis der Autoren und ihrer deutschsprachigen Werke in Handschriften und Drucken.

德国早期人文主义翻译文学。

基本信息

批准号：
35327966
负责人：
Professorin Dr. Christa Bertelsmeier-Kierst
金额：
--
依托单位：
Institut für Deutsche Philologie des Mittelalters
依托单位国家：
德国
项目类别：
Research Grants
财政年份：
2006
资助国家：
德国
起止时间：
2005-12-31 至 2011-12-31
项目状态：
已结题

来源：
https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/35327966?language=en
关键词：
bersetzungsliteratur im deutschen Fr hhumanismus.

项目摘要

Das Projekt knüpft an die bereits von der DFG geförderten Marburger Projekte zur digitalen Erfassung der deutschsprachigen Überlieferung des Mittelalters (Marburger Repertorien: MR 13, MR 14, MR Freidank) an. Während in den Projekten für das 13. und 14. Jahrhundert noch der gesamte deutschsprachige Bestand verzeichnet wird, ist dies aufgrund der Literaturexplosion im Zeitalter Gutenbergs für den nachfolgenden Überlieferungszeitraum nicht möglich. Stattdessen wird ein Textcorpus bearbeitet, das ein vielschichtiges und repräsentatives Überlieferungsfeld für die deutschsprachige Literatur im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit darstellt. Die Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus nimmt hier eine herausragende Rolle ein; zugleich fällt ihre Entstehung mit einem gewichtigen mediengeschichtlichen Ereignis, der Einführung des Buchdrucks, zusammen. Das Projekt MR FH (http://mrfh.online.uni-marburg.de) verzeichnet die Überlieferung in Handschriften und Drucken des 15. und 16. Jahrhunderts; darüber hinaus werden Kurzbiographien zu den frühhumanistischen Autoren und ihrem Publikum, den Widmungsadressaten wie zeitgenössischen Besitzern von Handschriften und Drucken, bereitgestellt.

德国数字化工程计划(德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划Überlieferung德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划，德国数字化工程计划。Während in den Projekten f<e:1> r das 13。和14。在《古登堡时代》中，《文学的大爆炸》（Jahrhundert noch der gesamte deutschsprachige Bestand verzeichnet ward），《文学的大爆炸》（Jahrhundert noch der gesamte deutschsprachige），《文学的大爆炸》(rden nachfolgenden Überlieferungszeitraum nicht möglich》。[1] [Stattdessen wendin Textcorpus bearbeitet, das in vielschichtiges and repräsentatives Überlieferungsfeld] [r] die deutschschachige literature in Übergang] [m] Mittelalter zur Neuzeit darstellt.]Die Übersetzungsliteratur in deutschen fr<s:1>人道主义必须在德国和德国之间建立联系；zugleich fällt ihre Entstehung mit einem gewitichtigen mediengeschichtlichen Ereignis, der einfhnung des Buchdrucks, zusammen。15. Das Projekt MR FH (http://mrfh.online.uni-marburg.de) verzeichnet die Überlieferung in Handschriften und Drucken des。和16。Jahrhunderts;[3] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9]