記録映像を活用した河川環境の視覚化と教材化に関する方法論的研究

利用记录图像可视化河流环境和教材的方法研究

• 批准号: 18K02954
• 负责人: 吉冨 友恭
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Tokyo Gakugei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K02954/
• 关键词: 記録映像; 河川環境; 視覚化; 教材化; 方法論

河川環境は動的で構造的に複雑であり、水の特性上とらえにくい対象である。そこに人を含む多様な生物が依存している。本研究では、そのような河川環境の視覚化に焦点をあて、記録映像の活用と教材化の方法を提案することを目的としている。昨年度に開発した野川（東京都）の特性や環境問題を視覚化したデジタルコンテンツ（イラストレーションをインタフェースとして用い、ライブラリーの映像が呼び出されるよう、描かれた要素との対応関係を整理して映像コンテンツをリンク）を事例として、博物館等のて展示施設に見られる他の河川を題材とした展示・教材の事例との比較を行いながら、今年度は映像とイラストレーション双方の役割について考察した。映像では、動的な事象や現場での観察のタイミングが限られる事象を収めて提示することができ、実際に生じている状況を詳細かつ鮮明に表現することができることが確かめられた。イラストレーションでは、対象とする環境の全体像と伝えたい事象、その周囲との関係性を明示でき、映像では記録が困難な地中や水中を断面化して描くことにより、とらえにくい事業を可視化できることが確かめられた。以上から、映像とイラストレーションが補完し合い、河川の特性や環境問題の視覚化を可能にすることが示された。映像については、その素材とあわせて、映し出された事物・事象の詳細はもちろん、その背後にある関連する事柄や状況の補足説明が重要であり、それらの情報の抽出には、聞き取りをはじめとする調査が有効であることが確認された。

The に complex of the で structure of the で movement in the river environment 雑であ and the とらえにく で counterpart of the <s:1> characteristics of water である である. Youdaoplaceholder0 が に human を contains む multiple な organisms が depend on て て る る る. This study で は, そ の よ う な river environmental の regard 覚 に focus を あ て, record image の use と developing の way を proposal す る こ と を purpose と し て い る. Yesterday annual に open 発 し た wild sichuan (Tokyo) の features や を regard 覚 of environment problem し た デ ジ タ ル コ ン テ ン ツ (イ ラ ス ト レ ー シ ョ ン を イ ン タ フ ェ ー ス と し て い, ラ イ ブ ラ リ ー の image が shout び out さ れ る よ う, tracing か れ た elements と の 応 seaborne masato is を finishing し て image コ ン テ ン ツ を リ ン ク) を examples と し て, museum Etc. の て display facilities に see ら れ る he の rivers を theme と し た show, textbook の examples と の is line を い な が ら, our は image と イ ラ ス ト レ ー シ ョ ン cut both sides の service に つ い て investigation し た. Image で は, moving な things like や で の 観 examine の タ イ ミ ン グ が limit ら れ る things like を 収 め て prompt す る こ と が で き the event, be born に じ て い る conditions detailed か を つ に expressive す る こ と が で き る こ と が か indeed め ら れ た. イ ラ ス ト レ ー シ ョ ン で は, like と seaborne す る environmental の all like と 伝 え た い things like, そ の weeks 囲 と の masato is sexual を express で き, image で は record が な を や water section change in difficulty し て tracing く こ と に よ り, と ら え に く い career を visualization で き る こ と が か indeed め ら れ た. Above か ら, image と イ ラ ス ト レ ー シ ョ ン が fill out し い, rivers の features や の regard 覚 of environment problem may を に す る こ と が shown さ れ た. Image に つ い て は, そ の material と あ わ せ て, reflected し さ れ た things, things like の detailed は も ち ろ ん, そ の behind に あ る masato even す る things handle や condition の supplement illustrate key で が あ り, そ れ ら の intelligence の spare に は, smell き take り を は じ め と す る survey が have sharper で あ る こ と が confirm さ れ た.

项目成果

水の流れを読み解く野川のフィールドワークー河川整備状況から野川の現状を考えるー

野川实地考察，破译水流 - 从河流维护状况思考野川现状 -

• 发表时间: 2020
• 作者: 川谷正男;小坂拓也;巨田元礼;米谷博 ;大嶋勇成;友田明美;平谷美智夫;宮地良樹;Simona Vasilache;村上忠幸;村上忠幸;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;小南 陽亮;Simona Vasilache;村上忠幸;Simona Vasilache;鈴木享子・原田貴之・有賀 望・吉冨友恭;村上忠幸・清水凌平;小南陽亮・山本仁;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;Simona Vasilache;小南陽亮;今井亜湖・吉冨友恭・埴岡靖司;小南陽亮（他に当該研究課題の成果に該当しない部分の執筆者が35名）;村上忠幸;Simona Vasilache;大木航央・吉冨友恭;村上忠幸;Simona Vasilache;吉冨友恭;村上忠幸;吉冨友恭;Simona Vasilache;向井大喜・村上忠幸・松本伸示;鈴木享子・吉冨友恭・和田真治・野元秀美
• 通讯作者: 鈴木享子・吉冨友恭・和田真治・野元秀美

河川環境の視覚化における映像とイラストレーションの活用 ―野川のデジタルコンテンツを例に―

利用视频和插图可视化河流环境 - 以野川的数字内容为例 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 川谷正男;小坂拓也;巨田元礼;米谷博 ;大嶋勇成;友田明美;平谷美智夫;宮地良樹;Simona Vasilache;村上忠幸;村上忠幸;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;小南 陽亮;Simona Vasilache;村上忠幸;Simona Vasilache;鈴木享子・原田貴之・有賀 望・吉冨友恭;村上忠幸・清水凌平;小南陽亮・山本仁;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;Simona Vasilache;小南陽亮;今井亜湖・吉冨友恭・埴岡靖司;小南陽亮（他に当該研究課題の成果に該当しない部分の執筆者が35名）;村上忠幸;Simona Vasilache;大木航央・吉冨友恭;村上忠幸;Simona Vasilache;吉冨友恭
• 通讯作者: 吉冨友恭

河川の特性と環境問題の描画による視覚化ー展示インタフェース作成の観点からー

通过绘图可视化河流特征和环境问题——从打造展示界面的角度——

• 发表时间: 2021
• 作者: 川谷正男;小坂拓也;巨田元礼;米谷博 ;大嶋勇成;友田明美;平谷美智夫;宮地良樹;Simona Vasilache;村上忠幸;村上忠幸;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;小南 陽亮;Simona Vasilache;村上忠幸;Simona Vasilache;鈴木享子・原田貴之・有賀 望・吉冨友恭;村上忠幸・清水凌平;小南陽亮・山本仁;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;Simona Vasilache;小南陽亮;今井亜湖・吉冨友恭・埴岡靖司;小南陽亮（他に当該研究課題の成果に該当しない部分の執筆者が35名）;村上忠幸;Simona Vasilache;大木航央・吉冨友恭;村上忠幸;Simona Vasilache;吉冨友恭;村上忠幸;吉冨友恭
• 通讯作者: 吉冨友恭

Comparing redd distributions of chum and masu salmon in the Kotonihassam River, Hokkaido.

比较北海道科托尼哈萨姆河中鲑鱼和马苏鲑鱼的红色分布。

• DOI: 10.3825/ece.20-00030
• 发表时间: 2021
• 期刊: Ecology and Civil Engineering
• 作者: 川谷正男;小坂拓也;巨田元礼;米谷博 ;大嶋勇成;友田明美;平谷美智夫;宮地良樹;Simona Vasilache;村上忠幸;村上忠幸;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;小南 陽亮;Simona Vasilache;村上忠幸;Simona Vasilache;鈴木享子・原田貴之・有賀 望・吉冨友恭
• 通讯作者: 鈴木享子・原田貴之・有賀 望・吉冨友恭

官学連携による防災教育の実践と教育ツールの導入

通过官学合作实施防灾教育并引进教育工具

• 发表时间: 2018
• 期刊: 河川
• 作者: 川谷正男;小坂拓也;巨田元礼;米谷博 ;大嶋勇成;友田明美;平谷美智夫;宮地良樹;Simona Vasilache;村上忠幸;村上忠幸;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;小南 陽亮;Simona Vasilache;村上忠幸;Simona Vasilache;鈴木享子・原田貴之・有賀 望・吉冨友恭;村上忠幸・清水凌平;小南陽亮・山本仁;Simona Vasilache;清水凌平・村上忠幸;Simona Vasilache;小南陽亮;今井亜湖・吉冨友恭・埴岡靖司;小南陽亮（他に当該研究課題の成果に該当しない部分の執筆者が35名）;村上忠幸;Simona Vasilache;大木航央・吉冨友恭
• 通讯作者: 大木航央・吉冨友恭