A comprehensive philological study on development of Aesop's fable collections and education in early modern Europe

关于近代早期欧洲伊索寓言集和教育发展的全面文献学研究

• 批准号: 18K12349
• 负责人: Yoshikawa Hitoshi
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K12349/
• 关键词: イソップ; 古典受容; 比較文学; 西洋古典; 翻訳; イソップ集

项目成果

英語で書かれた「イソップ寓話」について

关于英文《伊索寓言》

• 发表时间: 2019
• 作者: 川口 茂雄;越門 勝彦;三宅 岳史;仁平ふくみ;風早悟史;仁平ふくみ;吉川斉;林 千宏;西野絢子;風早悟史;井関麻帆;Fukumi Nihira;西野絢子;風早悟史;吉川斉
• 通讯作者: 吉川斉

イソップの受容と日本の近代初等教育

伊索寓言与现代基础教育在日本的接受

• 发表时间: 2018
• 作者: 西野絢子;クロエ・ヴィアート;Megumi Ohsumi;林 千宏;Fukumi NIhira;風早悟史;吉川斉;Fukumi Nihira;井関麻帆;林 千宏;西野絢子;Megumi Ohsumi;風早悟史;仁平ふくみ;吉川斉
• 通讯作者: 吉川斉

19世紀英国における翻訳イソップ集に関する一考察――「蛙と牛」にみる母蛙の怒りを中心として

19世纪英国伊索寓言翻译研究——以《青蛙与牛》中青蛙妈妈的愤怒为中心

• 发表时间: 2019
• 期刊: 津田塾大学紀要
• 作者: 川口 茂雄;越門 勝彦;三宅 岳史;仁平ふくみ;風早悟史;仁平ふくみ;吉川斉
• 通讯作者: 吉川斉

フランス語で書かれた様々な『イソップ寓話』について ― 伝統とオリジナリティー

关于用法语写的各种伊索寓言 - 传统和原创性

• 发表时间: 2019
• 作者: 西野絢子;クロエ・ヴィアート;Megumi Ohsumi;林 千宏;Fukumi NIhira;風早悟史;吉川斉
• 通讯作者: 吉川斉

古典の挑戦――ギリシア・ローマ研究ナビ

古典学的挑战：希腊和罗马研究指南

• 发表时间: 2021
• 作者: 葛西康徳;ヴァネッサ・カッツァート編
• 通讯作者: ヴァネッサ・カッツァート編