A Comparative Analysis of Boundary-Crossing Literature Written by Colonisers in the Caribbean and on the Korean Peninsula

加勒比海和朝鲜半岛殖民者跨境文学的比较分析

• 批准号: 18K12354
• 负责人: 杉浦 清文
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Chukyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K12354/
• 关键词: 植民地主義; 朝鮮半島; 引揚者; カリブ海地域; 白人クレオール

令和４年度における研究成果として、研究論文に関しては、『中京英文学』43号に掲載した論文「継母語で書かれた帰郷ノート――エドウィージ・ダンティカの『アフター・ザ・ダンス』を読む――」がある。この論文は、令和3年度の6月に行った黒人研究学会第67回全国大会シンポジウム「故郷と帰属――境界を再考する」における発表「Wide Sargasso Seaを読むこと――ハイチ系アメリカ作家Edwidge Danticatの場合」の議論をさらに推し進めた内容となっている。次に、研究発表については、以下の２点が挙げられる。①日本アメリカ文学会中部支部主催の読書会において、山本伸氏（東海学園大学）と三輪恭子氏（名古屋短期大学）と共に登壇し、エドウィージ・ダンティカの『デュー・ブレーカー』について発表及び議論を行った。そのときの発表のタイトルは、「Edwidge DanticatのThe Dew Breaker (2004) を読む」であった。なお、この発表を通じて、令和3年度の10月に開催された日本アメリカ文学会第60回全国大会シンポジウム「〈ホラー〉の機能――恐怖のフィクションは〈アメリカ〉の何を表象するのか」で行った発表「恐れずに創作すること／書くこと――＜移民芸術家＞Edwidge DanticatのThe Dew Breaker を読む」の議論をより深くまで発展させることができた。②立命館大学ヴァナキュラー文化研究会において「ゾラ・ニール・ハーストンとエドウィージ・ダンティカにとってのゾンビ」と題した特別講演を行った。令和4年度は、全体的に、ダンティカの文学を通して、白人クレオール作家ジーン・リースの描く複雑な故郷観やアイデンティティの様相を再考するきっかけを得たといえる。

In 2004, the results of the study were reviewed, the results of the study were reviewed, and the study of Chinese and English Literature No. 43 was published in Beijing and English Literature. In June of the year, the black man research society went back to the 67th session of the National Congress to make a further study of the status quo of the black man research society.This is a reexamination of the concept of the state, and the table of the table "Wide Sargasso Sea literature". The content of the discussion, which is based on the knowledge of the author Edwidge Danticat, is very important. Second, the study table

项目成果

Edwidge DanticatのThe Dew Breaker (2004) を読む

阅读 Edwidge Danticat 的《露水破坏者》 (2004)

• 发表时间: 2022
• 作者: 島 越郎;富澤 直人;小川 芳樹;土橋 善仁;佐藤 陽介;ルプシャ コルネリア（編）;犬飼彩乃;Masahiko Takahashi;杉浦清文;福田（寺嶋）美雪;杉浦清文
• 通讯作者: 杉浦清文

外国文学者の自国回帰をめぐって: 英語圏文学者・比較文学者の杉浦清文さんに聞く

论外国文学人物的回归——英语文学与比较文学学者杉浦清文访谈录

• 发表时间: 2020
• 期刊: 植民地文化研究
• 作者: 杉浦清文;西成彦
• 通讯作者: 西成彦

旅する日本語――方法としての外地巡礼

日本旅行：去异国朝圣作为一种方法

• 发表时间: 2022
• 作者: 中川 成美;西 成彦;アンドレ・ヘイグ;金 東僖;杉浦 清文;劉 怡臻;呉 佩珍;栗山 雄佑;謝 惠貞;三須 祐介
• 通讯作者: 三須 祐介

継母語で書かれた帰郷ノート ――エドウィージ・ダンティカの『アフター・ザ・ダンス』を読む――

用继母语言写的归家笔记——读艾德维姬·丹蒂卡的《舞后》——

• 发表时间: 2023
• 期刊: 中京英文学
• 作者: Naho Orita;Asumi Suzuki;Yuichiro Matsubayashi;中村 寿;杉浦清文
• 通讯作者: 杉浦清文

恐れずに創作すること／書くこと――＜移民芸術家＞Edwidge DanticatのThe Dew Breaker を読む

无所畏惧地创作/写作：阅读<移民艺术家>爱德华·丹蒂卡特的《露水破坏者》

• 发表时间: 2021
• 作者: 島 越郎;富澤 直人;小川 芳樹;土橋 善仁;佐藤 陽介;ルプシャ コルネリア（編）;犬飼彩乃;Masahiko Takahashi;杉浦清文;福田（寺嶋）美雪;杉浦清文;犬飼彩乃;Masahiko Takahashi;杉浦清文;髙橋真彦;福田（寺嶋）美雪;犬飼彩乃;杉浦清文
• 通讯作者: 杉浦清文