Gradability in Idephones and Grammatical Integration

Idephones 的可分级性和语法整合

• 批准号: 18K12385
• 负责人: 川原 功司
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Nagoya University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K12385/
• 关键词: イデオフォン; オノマトペ; 慣習的推移; マルチモダリティ; ジェスチャー; 意味; 情感の文法; 段階性; 引用符; 象徴性; 類像性; 述語; 構造; 文法的統合性; 修飾

オノマトペは英語では"ideophones”, “mimetics” とも呼ばれ，擬音語・擬声語・擬態語を代表とする音象徴の機能を持つ語彙素である。日本語は豊かなオノマトペ体系を持っていることが知られており，音韻論的には和語，漢語，洋語と並んで一つの独立した語彙層を形成するという考え方もある。また，20 種類以上の辞書も編纂されている。しかし，ソシュールによる言語記号の恣意性の原則と，インド・ヨーロッパ語族においてまれな現象のためか，現代言語学においては核となる現象として捉えられる機会がほとんどなかった。しかし，言語類型論の発達により，オノマトペは，アジア，アフリ カ，北米先住民の言語でかなり広範囲に観察されるということが分かってきた。また，近年の日本では，特に機能的と言われる理論言語学(認知意味論，機能文法など)の観点からオノマトペを分析す る試みも増えてきた。さらに欧米においても，ニジェール = コンゴ語族の言語であるシウ語のオノマトペを包括的に研究したDingemanse (2011)が出て以来，理論言語学における意義について考え始める研究者が出現するようになってきた。しかしながら，言語への形式的アプローチ，特に統語論や形式意味論・形式語用論といった観点からオノマトペを研究してきたものはあまりなかった。この背景の元，オノマトペに伴うジェスチャーなどを分析したところ，これらには慣習的推移としての役割があるということがわかり，それを明示的な形で記述することがかのうになった。

オ ノ マ ト ペ は English で は "ideophones", "mimetics" と も shout ば れ, Foley language, onomatopoeia words, mimicry language を representative と す る sounds like 徴 の function を hold つ vocabulary element で あ る. Japanese は bungo か な オ ノ マ ト ペ system を hold っ て い る こ と が know ら れ て お り, phonological theory of に は and language, Chinese, foreign language and と ん で a つ の independent し を た vocabulary layer formed す る と い う exam え party も あ る. Youdaoplaceholder0, compilation of more than 20 types of <s:1> dictionaries また されて る る. し か し, ソ シ ュ ー ル に よ る words marked の と の wild sex principle, イ ン ド · ヨ ー ロ ッ パ language に お い て ま れ な phenomenon の た め か, modern language learning に お い て は nuclear と な る phenomenon と し て catch え ら れ る opportunity が ほ と ん ど な か っ た. し か し, words type theory の 発 da に よ り, オ ノ マ ト ペ は, ア ジ ア, ア フ リ カ, north m inhabitants の first words で か な り hiroo van 囲 に 観 examine さ れ る と い う こ と が points か っ て き た. ま た, in recent years の Japan で は, に function と promise わ れ る theory words learning (cognitive means theory, functional grammar な ど) の 観 point か ら オ ノ マ ト ペ を analysis す る try み も raised え て き た. さ ら に omega に お い て も, ニ ジ ェ ー ル = コ ン ゴ words language の で あ る シ ウ language の オ ノ マ ト ペ を し に studies included た Dingemanse (2011), a long way from が て, theory of verbal learning に お け る meaning に つ い て exam え beginning め る researchers appear が す る よ う に な っ て き た. し か し な が ら, words へ の forms of ア プ ロ ー チ, trevor に system theory of language や form means theory, pragmatics と い っ た 観 point か ら オ ノ マ ト ペ を research し て き た も の は あ ま り な か っ た. こ の background の yuan, オ ノ マ ト ペ に with う ジ ェ ス チ ャ ー な ど を analysis し た と こ ろ, こ れ ら に は rituals of と し て の service cut が あ る と い う こ と が わ か り, そ れ を express account な form で す る こ と が か の う に な っ た.

项目成果

5文型からみた「意味順」

5 句型视角下的“语义顺序”

• 发表时间: 2021
• 期刊: 明日の授業に活かす「意味順」英語指導
• 作者: Wang;C.;Hong;C.;Saji;N.&Liu;X.;川原功司
• 通讯作者: 川原功司

Turn-taking in Children with Autism Spectrum Disorder: Discussion Regarding Ne and Backchannel Interjections

自闭症谱系障碍儿童的轮流：关于 Ne 和 Backchannel 感叹词的讨论

• 发表时间: 2020
• 期刊: Japanese/Korean Linguistics
• 作者: Yuko Yoshimura;Koji Kawahara and Mitsuru Kikuchi
• 通讯作者: Koji Kawahara and Mitsuru Kikuchi

音声的強調があるイデオフォンにおける副次的な意味について

关于带有语音强调的表意音素的次要含义

• 发表时间: 2019
• 作者: 松島 茜;岡 夏樹;深田 智;吉村 優子;川原 功司;川原功司・石塚祐香・吉村優子;田地野彰・川原功司;岡夏樹・松島茜・萬處修平・深田智・吉村優子・川原功司;Koji Kawahara;川原功司;Koji Kawahara;Koji Kawahara;Koji Kawahara;川原功司
• 通讯作者: 川原功司

The Evolution of Language and Lexicon: A Comparative Perspective

语言和词汇的演变：比较视角

• 发表时间: 2020
• 作者: 松島 茜;岡 夏樹;深田 智;吉村 優子;川原 功司;川原功司・石塚祐香・吉村優子;田地野彰・川原功司;岡夏樹・松島茜・萬處修平・深田智・吉村優子・川原功司;Koji Kawahara;川原功司;Koji Kawahara;Koji Kawahara;Koji Kawahara
• 通讯作者: Koji Kawahara

軽動詞構文とイデオフォンの統辞構造分析

轻动词结构和表意音的句法结构分析

• 发表时间: 2019
• 作者: 松島 茜;岡 夏樹;深田 智;吉村 優子;川原 功司;川原功司・石塚祐香・吉村優子;田地野彰・川原功司;岡夏樹・松島茜・萬處修平・深田智・吉村優子・川原功司;Koji Kawahara;川原功司;Koji Kawahara;Koji Kawahara;Koji Kawahara;川原功司;川原功司
• 通讯作者: 川原功司