Implementierung eines interaktiven und pluridimensionalen online-Sprachatlas (AsiCa-online)

点击翻译按钮获取中文摘要

Das Projekt basiert auf einer bestehenden Datenbank zur morphosyntaktischen Variation des Kalab-resischen. Grundgedanke ist es, dem Benutzer eine individuelle Abfrage und Interpretation sowie eine vielfältige Visualisierung (Karten und Listen) der Analyseergebnisse der im Korpus erfassten morpho-syntaktischen Variation zu gestatten; hervorzuheben ist dabei vor allem die methodologisch innovative Möglichkeit, neben Fragebuchmaterial auch auf thematisch zwar gelenkte, aber im wesentlichen spontansprachliche Daten zuzugreifen. Das Korpus (ca. 400.000 Wörter insgesamt) umfasst u.a. mindestens halbstündige Interviews mit ca. 64 Sprechern, die 8 kalabresische Varietäten repräsentieren; jeder Ort ist mit acht Sprechern vertreten, von denen jeweils vier in Deutschland und vier in Italien leben.