Implementierung eines interaktiven und pluridimensionalen online-Sprachatlas (AsiCa-online)

交互式多维在线语言图谱的实现（AsiCa-online）

• 批准号: 38150498
• 负责人: Professor Dr. Thomas Krefeld
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Romanische Philologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2006-12-31 至 2009-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/38150498?language=en
• 关键词: Implementierung; eines; interaktiven; und; pluridimensionalen

Das Projekt basiert auf einer bestehenden Datenbank zur morphosyntaktischen Variation des Kalab-resischen. Grundgedanke ist es, dem Benutzer eine individuelle Abfrage und Interpretation sowie eine vielfältige Visualisierung (Karten und Listen) der Analyseergebnisse der im Korpus erfassten morpho-syntaktischen Variation zu gestatten; hervorzuheben ist dabei vor allem die methodologisch innovative Möglichkeit, neben Fragebuchmaterial auch auf thematisch zwar gelenkte, aber im wesentlichen spontansprachliche Daten zuzugreifen. Das Korpus (ca. 400.000 Wörter insgesamt) umfasst u.a. mindestens halbstündige Interviews mit ca. 64 Sprechern, die 8 kalabresische Varietäten repräsentieren; jeder Ort ist mit acht Sprechern vertreten, von denen jeweils vier in Deutschland und vier in Italien leben.

该项目基于一个最好的Kalab-resischen形态结构变化的数据库。基本上是这样的，本努策尔的一个单独的ABFRAGE和解释，使一个vielfältige可视化（Karten和Listen）的分析ergebnisse对语料库的快速形态-句法变化zu gestatten; hervorzuheben是dabei或allem die methodologisch innovative Möglichkeit，neben Fragebuchmaterial auch auf thematisch zwar gelenkte，aber im wesentlichen spontansprachliche Daten zugreifen。Das Korpus（ca. 400.000 Wörter insgesamt）umfasst美国mindestens halbstündige Interviews mit ca. [64] Sprechern，这8个有代表性的品种; Ort和Sprechern一样，在德国和意大利都有很多珠宝。