旧植民地地域発行日本語逐次刊行物に見るメディアの共同性構築機能についての研究

日本前殖民地地区连载出版物中媒体的共同体建设功能研究

• 批准号: 18820025
• 负责人: 五味渕 典嗣
• 金额: $ 0.88万
• 依托单位: Otsuma Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18820025/
• 关键词: メディア; ジャーナリズム; 台湾; 逐次刊行物; 日本語文学; 旧植民地; 帝国主義

本課題の最終年度である平成19年度は、前年度からひきつづいて研究環境の整備を図る他、具体的な成果の公表を見据え、積極的に資料の集積を行い、特に台湾で発行されていた日本語週刊新聞の記事分析・データベース化を進めた。平成19年8月には、植民地期台湾の日本語文学を専攻する和泉司氏(慶應義塾大学日本語・日本文化教育センター非常勤講師)を研究協力者として委嘱、台湾・台北に出張し、国立中央図書館台湾分館・国立台湾大学図書館での調査を行い、資料の補足と週刊新聞の紙面分析に必要な情報収集につとめた。その成果は、「対抗的公共圏の言説編制-『新高新報』日文欄をめぐって-」(『大妻女子大学紀要-文系-』40号)にとりまとめた。また、本課題で集積した資料体のうち、1920年代〜30年代の新聞学・広告論にかかわるものは、関連する研究課題である「改造社を中心とする20世紀日本のジャーナリズムと知的言説をめぐる総合的研究」(基盤研究(C)、課題番号17520126、研究代表者:松村友視慶應義塾大学教授)における研究の相互乗り入れ的な進展にも、積極的に活用した。この他、植民地時代の朝鮮半島で発刊されていた日本語逐次刊行物について、大妻女子大学文学部草稿・テキスト研究所の調査研究費を活用し、韓国・ソウル市に出張、ソウル大学中央図書館での調査を行った(平成20年2月)。当時の半島各地に存在していた新聞の所蔵状況についてはいまだ明確な成果は出ていないが、1930年前後の朝鮮・満州で発行されていた逐次刊行物にかかわる二次的な資料を研究資料として収集することができた。東京を中心とする情報ネットワークとは異なる、旧植民地地域独自の日本語言説の生産・流通・受容のサイクルを考えるうえで、今後、さらなる発展的な研究に向けた重要な足がかりを作ることができたと考えている。

This topic の final annual で あ る pp.47-53 before the 19th annual は, annual か ら ひ き つ づ い て research environment gearing up の を 図 る he, specific な の male table を see according to の え, positive に data set product line を い, に Taiwan で 発 line さ れ て い た Japanese weekly news chronicle の analysis, デ ー タ ベ ー ス change を into め た.​ Paper analysis に necessary な information collection に とめた とめた. そ の results は, "anti polices public sha-lu の establishment -" high HKDN "speaks Japanese bar を め ぐ っ て -" (" big wife women's department of minutes - of - "no. 40) に と り ま と め た. ま た, this topic で set product し た data body の う ち, 1920 s or 30 s, の journalism hiroo, Sue theory に か か わ る も の は, masato す る research topic で あ る を "transform club center と す る 20th century Japan の ジ ャ ー ナ リ ズ ム と known narration を め ぐ る 総 of research" (base plates (C), project mash 17520126, research Representative: Tomoshi Matsumura, Professor at Keio University)における studies the な progress of <s:1> mutual 乗 and れ and the active に application of た た. の こ の, planting the people he era of the Korean peninsula で 発 publication さ れ て い た Japanese successive publication content に つ い て, big wife women's university draft letters · テ キ ス の ト institute survey research fee を transfer し, South Korea, ソ ウ ル city に zhang, ソ ウ central 図 ル university libraries で の survey line を っ た (pp.47-53 February 20 years). の peninsula に around the existing し て い た press の 蔵 condition に つ い て は い ま な results は a clear だ て い な い が, around 1930 の north Korea against state で 発 line さ れ て い た successive publication content に か か わ る な of secondary data を research と し て 収 set す る こ と が で き た. Tokyo を center と す る intelligence ネ ッ ト ワ ー ク と は different な る to regional の Japanese language alone, old people said の production, circulation, let の サ イ ク ル を exam え る う え で, in the future, さ ら な る 発 exhibition に な research to け た important な foot が か り を as る こ と が で き た と exam え て い る.

项目成果

旧改造社関係資料から何が見えるか--メディアという表象とイデオロギー

从前会成社相关资料看什么——媒体表述与意识形态

• 发表时间: 2007
• 期刊: 日本近代文学 第77集
• 作者: 黒田俊太郎;三浦卓;和泉 司;和泉 司;三浦 卓;五味渕典嗣
• 通讯作者: 五味渕典嗣

対抗的公共圏の言説編制-『新高新報』日文欄をめぐって-

反对派公共领域的话语组织 - 关于新高新报的日本部分 -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 大妻女子大学紀要-文系- 第40号
• 作者: 黒宮亜希子;立木茂雄;林春男;野田隆;田村圭子;木村怜欧;武者 忠彦;加藤 玄;加藤 玄;久保 昭博;久保 昭博;中根 隆行;中根 隆行;中根 隆行;五味渕 典嗣
• 通讯作者: 五味渕 典嗣