情動の柔軟性がトラウマ体験後の心理社会的適応に及ぼす影響

情绪灵活性对创伤经历后心理社会调整的影响

• 批准号: 22K13848
• 负责人: 臼倉 瞳
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Tohoku Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13848/
• 关键词: 情動の柔軟性; 尺度作成; 予備調査; トラウマ; メンタルヘルス

トラウマ体験後のメンタルヘルスの回復に寄与する要因として海外で注目されている「情動の柔軟性」に着目し、適応に果たす役割を実証的に検討する。2022年度は、研究1として、Burton & Bonanno (2016)の開発した情動の柔軟性尺度を日本語に翻訳した尺度を作成し信頼性・妥当性を検討することを目指した。尺度の原版作者に2022年6月および8月に連絡を送ったものの返信がなく、原版を翻訳する想定であった研究計画の見直しを行った。その結果、原版の使用している場面想定法を用いつつ、日本人青年向けの尺度として違和感のない状況・場面を取りあげた内容となるよう、改めて項目（仮想シナリオ）内容を作成・選定することとした。日本版情動の柔軟性尺度の作成にあたり、2023年2月上旬に予備調査を行い、尺度作成に必要な記述を収集することとした。調査対象者は、Webアンケートツールに登録している全国の大学生370名である。調査内容は、年齢、性別に加え、ポジティブ感情を実際に感じている程度よりも強調して表現する場面、ネガティブ感情を実際に感じている程度よりも強調して表現する場面、ポジティブ感情を実際に感じている程度よりも抑えて表現する場面、ネガティブ感情を実際に感じている程度よりも抑えて表現する場面の4場面について、具体的なエピソードを自由記述式で回答するよう求めた。現在、回答データを整理中である。この予備調査を元に、日本版情動の柔軟性尺度の原案を作成する予定である。

我们将专注于“情绪灵活性”，这一直在海外吸引注意力，这是一个有助于心理健康经历后心理健康的因素，并经验研究了它在适应中所扮演的作用。在2022年，作为研究1的一部分，我们旨在创建一个量表，该量表转化为日本人，由Burton＆Bonanno（2016）开发的情感灵活性量表，以检查可靠性和有效性。尽管该量表的原始作者于2022年6月和8月联系了，但没有答复，并且审查了研究计划，该计划旨在翻译原件。结果，我们决定再次创建和选择项目的内容（虚拟场景），以使用原始中使用的场景估计方法，并提供针对日本年轻人的措施，而这些措施似乎并非不合适。在准备日本版本的情感灵活性量表时，在2023年2月初进行了初步调查，以收集规模创作的必要陈述。调查参与者是全国370名大学生，他们在Web调查工具中注册。除了年龄和性别外，调查还要求四个场景以自由写的方式响应特定情节：积极情绪比实际感觉的程度更强调了积极情绪的场景，而实际上表达的积极情绪比实际上表现出的表达的情感和情感更具抑制程度相比，那些表达的场景比实际上表现得更多的情绪表现出了更大的抑制作用。我们目前正在组织响应数据。根据这项初步调查，我们计划创建日语版本的情感灵活性量表草案。