高山寺における宋画受容の問題の研究

歌山寺宋画接受研究

• 批准号: 10710016
• 负责人: 伊藤 大輔
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710016/
• 关键词: 明恵上人樹上坐禅像; 高山寺; 華厳縁起絵巻; 宋風; 元人名賢四像図巻; 宋風画

本年度は、昨年度の「明恵上人樹上坐禅像」の研究に続き、高山寺絵画のもう一つの核を成す「華厳縁起絵巻」の調査研究を行った。「華厳縁起絵巻」は「義湘巻」三巻、「元暁絵」三巻から成る。両巻は新羅の華厳宗の祖、義湘、元暁の二人の伝記を「宋高僧伝」に基き絵画化したものである。しかし、単純に絵画化したものではなく「義湘巻」、「元暁巻」は相互に有機的な関係を有している。即ち、「義湘巻」では、唐に渡り修行の末帰国する僧の物語が語られ、一方、「元暁巻」では、唐に渡ろうとするも仏法は心の内にあることに気づき、新羅に帰国し王室に仕える僧の物語が語られる。これは丁度、中国、インドに渡り直接釈迦の教えを学ぼうとした理想の明恵の姿、及び、実際には渡航を果せず国内に留まって修行を行った現実の明恵の姿に対している。こうした大きな制作意図を把握した上で、個別的な場面の研究に入った。特に、「元暁巻」の中の、元暁が山中で坐禅を行う場面、また、それに続く山水を詠ずる場面を中心に画面構成の様式的源泉について探った。更に、「華厳縁起」を個性化するもう一つの形式的特徴である画中詞の問題についても中国や周辺国家の画巻との比較研究をすることで東アジア的観点からその意義を解き明かす試みを行った。以上の「華厳縁起絵巻」の研究は現在論文化の作業中である。一方、人物表現の問題として「樹上坐禅像」中の明恵の顔貌表現は似絵作品と比較される。そこで改めて比較対象としての似絵作品の研究に入り、似絵全般の本質として中国絵画との関係を認めるに至った。今のところ、明恵の顔貌表現は似絵と直接の関係を認めるのは難しいが、両者の比較は「明恵上人樹上坐禅像」が宋風を如何に受け入れたか、その特色を逆の側から照らしてくれることになろう。その端緒として、中国の肖像画作品である「元人名賢四像図巻」について研究発表を行った。

This year and last year, the master of the Ming Dynasty sat on the meditation statue, and the painting of the Gaoshan Temple was completed in one step. The meaning of the "three" and the "Yuan" of Hunan Province is that the three parts of Hunan Province and the Yuan Dynasty have become successful. There are two people, namely, Zongzu, Xixiang, and Yuan, who are famous for their ancestors, Xiang and Yuan dynasties, and the famous monks of the Song Dynasty. There are two kinds of information about each other, such as "Xiang Xiang" and "Yuan Yi". That is, Yue, Yi Xiang Yun, Tang Yidu, the end of the Tang Dynasty, the monks, the monks. Dingdu, China, Dingdu, China, China, The purpose of the production is to make sure that you have a good understanding of how to do some research on noodles. The picture of the center of the special, "Yuanju", "Yuanzhong" and Yuanlu mountain Zen meditation in the mountains, mountains and rivers, the center of the mountain, the landscape, the center, the center. In the form of a special picture in the form of personal information, there is a problem in the painting. In China, every week, the national painting is used to study the meaning of the point-to-point meaning. The above research has been conducted in the discussion of cultural activities. One side, the character shows that the appearance of the work is similar to that of the work in the image of sitting on Zen Zen. The study of the works is similar to that of the Chinese painting, which is similar to that of Chinese painting. Today, the appearance of the song and the moon seems to show that you are in the middle of a war, and that you are going to be in a meditation on the master of the Ming Dynasty, and that you can learn how to get into it, and the characteristics of it. The works of Chinese portraits, the four figures of the Yuan Dynasty, the study of the four figures of the Yuan Dynasty, and the Chinese portrait works.

项目成果

伊藤 大輔: "元人名賢四像図巻"国華. 1255(予定). (2000)

伊藤大辅：《四位前任命剑士雕像图卷》Kokuka 1255（计划）（2000）。